LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,517) Untranslated (6) Waiting (90) Fuzzy (123) Warnings (7)
1 65 66 67 68 69 368
Prio Original string Translation
Email sent successfully Электронное письмо отправлено успешно Details

Email sent successfully

Электронное письмо отправлено успешно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s Это тестовое письмо от %s Details

This is a test email from %s

Это тестовое письмо от %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s Проверочное сообщение электронной почты с адреса: %s Details

Test email from %s

Проверочное сообщение электронной почты с адреса: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS Структура CSS JS Details

CSS framework JS

Структура CSS JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS Структура CSS CSS Details

CSS framework CSS

Структура CSS CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework name Имя CSS-фреймворка Details

CSS framework name

Имя CSS-фреймворка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files CSS Файлы CSS Details

Files CSS

Файлы CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Attribute: %s Участник - Атрибут: %s Details

Participant - Attribute: %s

Участник - Атрибут: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Language Участник - Язык Details

Participant - Language

Участник - Язык
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Theme ID ID темы Details

Theme ID

ID темы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
User permissions deleted for: %s Разрешения пользователя удалены для: %s Details

User permissions deleted for: %s

Разрешения пользователя удалены для: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). При сохранении даты отправки для этого участника (ID: %s) произошла ошибка. Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

При сохранении даты отправки для этого участника (ID: %s) произошла ошибка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question attributes Не удалось сохранить атрибуты вопроса Details

Could not save question attributes

Не удалось сохранить атрибуты вопроса
You have to log in to edit this translation.
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Разрешение на доступ к опросам в этой группе. Для просмотра опроса в списке необходимо разрешение на чтение/просмотр. Details

Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given.

Разрешение на доступ к опросам в этой группе. Для просмотра опроса в списке необходимо разрешение на чтение/просмотр.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. Разрешение на обновление имени/описания этой группы или на удаление этой группы. Разрешение на чтение используется для предоставления доступа к этой группе. Details

Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group.

Разрешение на обновление имени/описания этой группы или на удаление этой группы. Разрешение на чтение используется для предоставления доступа к этой группе.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 65 66 67 68 69 368

Export as