| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It is not possible to add groups to an active survey. | Нельзя добавлять группы к активному опросу. | Details | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. Нельзя добавлять группы к активному опросу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add questions to an active survey. | Нельзя добавлять вопросы к активному вопросу. | Details | |
|
It is not possible to add questions to an active survey. Нельзя добавлять вопросы к активному вопросу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resend | Повторно отправить | Details | |
| Continue in open-access mode | Продолжить в режиме открытого доступа | Details | |
|
Continue in open-access mode Продолжить в режиме открытого доступа
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | Если вы переключитесь в режим закрытого доступа, то этот опрос будет доступен только тем пользователям, которые предоставят код доступа либо вручную, либо по URL-адресу. | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Если вы переключитесь в режим закрытого доступа, то этот опрос будет доступен только тем пользователям, которые предоставят код доступа либо вручную, либо по URL-адресу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | Вы можете вернуться в режим закрытого доступа в любое время. Перейдите в «Настройки» -> «Участники опроса» и нажмите кнопку «Переключиться в режим закрытого доступа». | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. Вы можете вернуться в режим закрытого доступа в любое время. Перейдите в «Настройки» -> «Участники опроса» и нажмите кнопку «Переключиться в режим закрытого доступа».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access codes will no longer be required to access this survey. | Коды доступа больше не потребуются для доступа к этому опросу. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. Коды доступа больше не потребуются для доступа к этому опросу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | По умолчанию опросы активируются в режиме открытого доступа, и участникам не нужен код приглашения. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. По умолчанию опросы активируются в режиме открытого доступа, и участникам не нужен код приглашения.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | Выберите файл чтобы добавить | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | Раздел \'%s\' недоступен, пока опрос активен. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. Раздел \'%s\' недоступен, пока опрос активен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | Применить тему опроса | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Ошибка: Новый пароль не может быть отправлен на %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Ошибка: Новый пароль не может быть отправлен на %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | Запустить опрос | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Некоторые обязательные дополнительные атрибуты оставлены пустыми. Пожалуйста, просмотрите их. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Некоторые обязательные дополнительные атрибуты оставлены пустыми. Пожалуйста, просмотрите их.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Не дан ответ на один или несколько обязательных вопросов. Если возможно, заполните их, прежде чем перейти к следующей странице. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Не дан ответ на один или несколько обязательных вопросов. Если возможно, заполните их, прежде чем перейти к следующей странице.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as