Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Add SUBMITDATE variable	Добавить переменную SUBMITDATE	Details
Add SUBMITDATE variable Добавить переменную SUBMITDATE Добавить переменную SUBMITDATE You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add SEED variable	Добавить переменную SEED	Details
Add SEED variable Добавить переменную SEED Добавить переменную SEED You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support.	Произошли ошибки во время проверки обновлений. Пожалуйста, сообщите авторам расширения для поддержки.	Details
Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support. Произошли ошибки во время проверки обновлений. Пожалуйста, сообщите авторам расширения для поддержки. Произошли ошибки во время проверки обновлений. Пожалуйста, сообщите авторам расширения для поддержки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updates available	Доступны обновления	Details
Updates available Доступны обновления Доступны обновления You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security updates available	Доступны обновления безопасности	Details
Security updates available Доступны обновления безопасности Доступны обновления безопасности You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check all extensions for available updates.	Проверить все расширения на наличие доступных обновлений.	Details
Check all extensions for available updates. Проверить все расширения на наличие доступных обновлений. Проверить все расширения на наличие доступных обновлений. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Require at least one uppercase character	Требуется хотя бы один символ верхнего регистра	Details
Require at least one uppercase character Требуется хотя бы один символ верхнего регистра Требуется хотя бы один символ верхнего регистра You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:208 application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The password does require at least one uppercase character	Пароль требует как минимум одну заглавную букву	Details
The password does require at least one uppercase character Пароль требует как минимум одну заглавную букву Пароль требует как минимум одну заглавную букву You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The password does require at least one digit	Пароль требует как минимум одну цифру	Details
The password does require at least one digit Пароль требует как минимум одну цифру Пароль требует как минимум одну цифру You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If participant access codes are used, the public may register for this survey	Если используются коды доступа участников, любой может зарегистрироваться для этого опроса	Details
If participant access codes are used, the public may register for this survey Если используются коды доступа участников, любой может зарегистрироваться для этого опроса Если используются коды доступа участников, любой может зарегистрироваться для этого опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2849 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Strongly agree	Абсолютно согласен	Details
Strongly agree Абсолютно согласен Абсолютно согласен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1840 application/core/LsDefaultDataSets.php:1846 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Agree	Согласен	Details
Agree Согласен Согласен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1839 application/core/LsDefaultDataSets.php:1845 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Neither agree nor disagree	Ни согласен, ни несогласен	Details
Neither agree nor disagree Ни согласен, ни несогласен Ни согласен, ни несогласен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1838 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disagree	Несогласен	Details
Disagree Несогласен Несогласен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1837 application/core/LsDefaultDataSets.php:1844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Strongly disagree	Абсолютно несогласен	Details
Strongly disagree Абсолютно несогласен Абсолютно несогласен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1836 application/core/LsDefaultDataSets.php:1843 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original