Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 3 4 5 6 7 … 335 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey description has outdated links.	Описание опроса содержит просроченные ссылки.	Details
Survey description has outdated links. Описание опроса содержит просроченные ссылки. Описание опроса содержит просроченные ссылки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 08:51:39 Date added (local): Calculating... Translated by: sBoston Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:1476 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title has outdated links.	Заголовок опроса содержит просроченные ссылки.	Details
Survey title has outdated links. Заголовок опроса содержит просроченные ссылки. Заголовок опроса содержит просроченные ссылки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 08:51:51 Date added (local): Calculating... Translated by: sBoston Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:1473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer option %s has outdated links.	Вариант ответа %s содержит просроченные ссылки.	Details
Answer option %s has outdated links. Вариант ответа %s содержит просроченные ссылки. Вариант ответа %s содержит просроченные ссылки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 08:52:03 Date added (local): Calculating... Translated by: sBoston Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:914 application/helpers/admin/import_helper.php:958 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion %s has outdated links.	Подвопрос %s содержит просроченные ссылки.	Details
Subquestion %s has outdated links. Подвопрос %s содержит просроченные ссылки. Подвопрос %s содержит просроченные ссылки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 08:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: sBoston Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:828 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion %s of question %s has outdated links.	Подвопрос %s вопроса %s содержит просроченные ссылки.	Details
Subquestion %s of question %s has outdated links. Подвопрос %s вопроса %s содержит просроченные ссылки. Подвопрос %s вопроса %s содержит просроченные ссылки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 08:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: sBoston Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:332 application/helpers/admin/import_helper.php:1865 application/helpers/admin/import_helper.php:1921 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help text for question %s has outdated links.	Текст помощи для вопроса %s содержит просроченные ссылки.	Details
Help text for question %s has outdated links. Текст помощи для вопроса %s содержит просроченные ссылки. Текст помощи для вопроса %s содержит просроченные ссылки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 08:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: sBoston Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:224 application/helpers/admin/import_helper.php:1748 application/helpers/admin/import_helper.php:1929 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question %s has outdated links.	Вопрос %s содержит просроченные ссылки.	Details
Question %s has outdated links. Вопрос %s содержит просроченные ссылки. Вопрос %s содержит просроченные ссылки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 10:45:23 Date added (local): Calculating... Translated by: sBoston Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:221 application/helpers/admin/import_helper.php:1745 application/helpers/admin/import_helper.php:1917 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit themes	Редактирование темы	Details
Edit themes Редактирование темы Редактирование темы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 10:45:42 Date added (local): Calculating... Translated by: sBoston Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:904 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage administrators	Управление администраторами	Details
Manage administrators Управление администраторами Управление администраторами You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 10:45:54 Date added (local): Calculating... Translated by: sBoston Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:886 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View global settings	Просмотр глобальных настроек	Details
View global settings Просмотр глобальных настроек Просмотр глобальных настроек You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 10:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: sBoston Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace (Ctrl-H)	Заменить (Ctrl-H)	Details
Replace (Ctrl-H) Заменить (Ctrl-H) Заменить (Ctrl-H) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 10:46:24 Date added (local): Calculating... Translated by: sBoston Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:568 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find (Ctrl-F)	Найти (Ctrl-F)	Details
Find (Ctrl-F) Найти (Ctrl-F) Найти (Ctrl-F) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 10:46:33 Date added (local): Calculating... Translated by: sBoston Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redo (Ctrl-Y)	Повторить (Ctrl-Y)	Details
Redo (Ctrl-Y) Повторить (Ctrl-Y) Повторить (Ctrl-Y) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 10:46:45 Date added (local): Calculating... Translated by: sBoston Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:566 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Undo (Ctrl-Z)	Отменить (Ctrl-Z)	Details
Undo (Ctrl-Z) Отменить (Ctrl-Z) Отменить (Ctrl-Z) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 10:46:53 Date added (local): Calculating... Translated by: sBoston Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:565 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legal information	Юридическая информация	Details
Legal information Юридическая информация Юридическая информация You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-31 16:54:23 Date added (local): Calculating... Translated by: sBoston Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 3 4 5 6 7 … 335 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta