| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save date only | Сохранить только дату | Details | |
| Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. | Из-за технической проблемы ваш ответ не удалось сохранить. Вы не сможете продолжить этот опрос. | Details | |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. Из-за технической проблемы ваш ответ не удалось сохранить. Вы не сможете продолжить этот опрос.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | Из-за технической проблемы ваш ответ не удалось сохранить. Пожалуйста, свяжитесь с администратором опроса %s (%s) по данной проблеме. Вы не сможете продолжить этот опрос. | Details | |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. Из-за технической проблемы ваш ответ не удалось сохранить. Пожалуйста, свяжитесь с администратором опроса %s (%s) по данной проблеме. Вы не сможете продолжить этот опрос.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. | Псевдоним опроса для '%s' удален, так как он уже использовался другим опросом. | Details | |
|
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. Псевдоним опроса для '%s' удален, так как он уже использовался другим опросом.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. | При удалении вся информация, хранящаяся в этом атрибутивном поле, будет утеряна. | Details | |
|
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. При удалении вся информация, хранящаяся в этом атрибутивном поле, будет утеряна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question ID %s | ID вопроса %s | Details | |
| %s users from group were added. | Добавлено %s пользователей(-я) из группы. | Details | |
|
%s users from group were added. Добавлено %s пользователей(-я) из группы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select all that apply | Выбрать все, что подходит | Details | |
| End: Never | Конец: никогда | Details | |
| Successfully saved permissions for user. | Разрешения для пользователя успешно сохранены. | Details | |
|
Successfully saved permissions for user. Разрешения для пользователя успешно сохранены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey alias matches an existing URL and cannot be used. | Псевдоним опроса соответствует существующему URL-адресу и не может быть использован. | Details | |
|
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. Псевдоним опроса соответствует существующему URL-адресу и не может быть использован.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete user survey permissions | Отозвать у пользователей разрешения, связанные с опросом | Details | |
|
Delete user survey permissions Отозвать у пользователей разрешения, связанные с опросом
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try now | Попробовать | Details | |
| GDPR-compliance | В соответствии с GDPR | Details | |
| Automatic updates | Автоматическое обновление | Details | |
Export as