LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,542) Untranslated (0) Waiting (90) Fuzzy (86) Warnings (7)
1 38 39 40 41 42 370
Prio Original string Translation
Could not delete survey participants. Не удалось удалить участников опроса. Details

Could not delete survey participants.

Не удалось удалить участников опроса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-31 16:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sBoston
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants. Удален {n} участник опроса.|Удалены {n} участника опроса.|Удалены {n} участников опроса. Details

Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants.

Удален {n} участник опроса.|Удалены {n} участника опроса.|Удалены {n} участников опроса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-31 18:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sBoston
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Changes saved successfully. Изменения сохранены. Details

Changes saved successfully.

Изменения сохранены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-31 16:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sBoston
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to update assessments У Вас нет прав обновлять оценки Details

You have no permission to update assessments

У Вас нет прав обновлять оценки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-31 16:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sBoston
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update the assessment rule. Не удалось обновить правило оценки. Details

Could not update the assessment rule.

Не удалось обновить правило оценки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 07:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sBoston
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully updated. Правило оценки успешно обновлено. Details

Assessment rule successfully updated.

Правило оценки успешно обновлено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-31 16:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sBoston
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to create assessments У Вас нет разрешения для создания оценок Details

You have no permission to create assessments

У Вас нет разрешения для создания оценок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 07:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sBoston
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not add the assessment rule. Не удалось добавить правило оценки. Details

Could not add the assessment rule.

Не удалось добавить правило оценки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 07:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sBoston
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully added. Правило оценки успешно добавлено. Details

Assessment rule successfully added.

Правило оценки успешно добавлено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sBoston
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete assessment rule. Не удалось удалить правило оценки. Details

Could not delete assessment rule.

Не удалось удалить правило оценки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sBoston
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule deleted. Правило оценки удалено. Details

Assessment rule deleted.

Правило оценки удалено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-31 18:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sBoston
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s of question %s has outdated links. Вариант ответа %s на вопрос %s имеет устаревшие ссылки. Details

Answer option %s of question %s has outdated links.

Вариант ответа %s на вопрос %s имеет устаревшие ссылки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 15:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sBoston
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group description has outdated links. Описание группы имеет устаревшие ссылки. Details

Group description has outdated links.

Описание группы имеет устаревшие ссылки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-31 18:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sBoston
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group name has outdated links. Имя группы имеет устаревшие ссылки. Details

Group name has outdated links.

Имя группы имеет устаревшие ссылки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-31 18:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sBoston
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email template has outdated links. Email-шаблон подтверждения содержит просроченные ссылки. Details

Confirmation email template has outdated links.

Email-шаблон подтверждения содержит просроченные ссылки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sBoston
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 38 39 40 41 42 370

Export as