| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, no more files can be uploaded! | Извините, больше файлы не могут быть загружены! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Извините, больше файлы не могут быть загружены!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Комментарий | Details | |
| Unknown error | Неизвестная ошибка | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | К сожалению, при загрузке файла произошла ошибка. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. К сожалению, при загрузке файла произошла ошибка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Мы сожалеем, но произошла системная ошибка и Ваш файл не был сохранен. Было отправлено письмо для уведомления администратора опроса об ошибке. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Мы сожалеем, но произошла системная ошибка и Ваш файл не был сохранен. Было отправлено письмо для уведомления администратора опроса об ошибке.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Файл был успешно загружен. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Файл был успешно загружен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Извините, размер этого файла слишком велик. Разрешены файлы не более %s КБ. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Извините, размер этого файла слишком велик. Разрешены файлы не более %s КБ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Простите, расширение файла (%s) не разрешено! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Простите, расширение файла (%s) не разрешено!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | Возникла ошибка при удалении файла | Details | |
|
Oops, There was an error deleting the file Возникла ошибка при удалении файла
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | Файл %s удален | Details | |
| Completed | Завершено | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | На указанный Вами адрес E-mail отправлено сообщение, которое содержит ссылку на опрос. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. На указанный Вами адрес E-mail отправлено сообщение, которое содержит ссылку на опрос.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Спасибо за регистрацию для участия в опросе. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Спасибо за регистрацию для участия в опросе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s не может быть оставлен(о) пустым | Details | |
|
%s cannot be left empty %s не может быть оставлен(о) пустым
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email you used is not valid. Please try again. | Введенный адрес E-mail недействителен. Попробуйте снова. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Введенный адрес E-mail недействителен. Попробуйте снова.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as