Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 366 367 368 369 370 … 373 →

Prio	Original string	Translation	—
	Incorrect username and/or password!	Неправильные имя пользователя и/или пароль!	Details
Incorrect username and/or password! Неправильные имя пользователя и/или пароль! Неправильные имя пользователя и/или пароль! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:64 application/controllers/admin/Authentication.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reloading screen. Please wait.	Обновление экрана. Пожалуйста, подождите.	Details
Reloading screen. Please wait. Обновление экрана. Пожалуйста, подождите. Обновление экрана. Пожалуйста, подождите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:30 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/Authentication.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	Добро пожаловать, %s!	Details
Welcome %s! Добро пожаловать, %s! Добро пожаловать, %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	Пожалуйста, сначала авторизуйтесь.	Details
Please log in first. Пожалуйста, сначала авторизуйтесь. Пожалуйста, сначала авторизуйтесь. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/Authentication.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	Вы успешно вышли из системы	Details
Logout successful. Вы успешно вышли из системы Вы успешно вышли из системы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Редактировать	Details
Edit Редактировать Редактировать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:00 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/AssessmentController.php:422 application/controllers/UploaderController.php:413 application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:148 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:20 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:216 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment mode not activated	Режим оценки не активирован	Details
Assessment mode not activated Режим оценки не активирован Режим оценки не активирован You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	Добавить	Details
Add Добавить Добавить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:317 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:107 application/views/admin/globalsettings/_language.php:50 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:57 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 tmp/runtime/twig_cache/0e/0ec1f59cfff0250f960bfec504e75986.php:76 tmp/runtime/twig_cache/0e/0ec1f59cfff0250f960bfec504e75986.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum	Максимум	Details
Maximum Максимум Максимум You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1031 application/helpers/userstatistics_helper.php:992 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum	Минимум	Details
Minimum Минимум Минимум You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1002 application/helpers/userstatistics_helper.php:963 application/models/Assessment.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group	Группа, к которой принадлежит вопрос	Details
Question group Группа, к которой принадлежит вопрос Группа, к которой принадлежит вопрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	Область действия	Details
Scope Область действия Область действия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can upload %s under %s KB each.	Вы можете загрузить %s файлов до %s КБ каждый.	Details
You can upload %s under %s KB each. Вы можете загрузить %s файлов до %s КБ каждый. Вы можете загрузить %s файлов до %s КБ каждый. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:40 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?	Вам нужно загрузить еще %s файлов для этого вопроса. Вы уверены, что хотите выйти?	Details
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Вам нужно загрузить еще %s файлов для этого вопроса. ↵ Вы уверены, что хотите выйти? Вам нужно загрузить еще %s файлов для этого вопроса. Вы уверены, что хотите выйти? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:40 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/UploaderController.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.	Максимальное количество файлов было загружено. Вы можете вернуться к опросу.	Details
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Максимальное количество файлов было загружено. Вы можете вернуться к опросу. Максимальное количество файлов было загружено. Вы можете вернуться к опросу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:409 application/controllers/UploaderController.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 366 367 368 369 370 … 373 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta