| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow multiple responses with the same access code | Разрешить несколько ответов с одним и тем же кодом доступа | Details | |
|
Allow multiple responses with the same access code Разрешить несколько ответов с одним и тем же кодом доступа
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow to update the responses using the access code | Разрешить обновлять ответы с помощью кода доступа | Details | |
|
Allow to update the responses using the access code Разрешить обновлять ответы с помощью кода доступа
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email attachments have not been imported because they were in an old format. | Вложения электронной почты не были импортированы, поскольку они были в старом формате. | Details | |
|
The email attachments have not been imported because they were in an old format. Вложения электронной почты не были импортированы, поскольку они были в старом формате.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid format | Неверный формат | Details | |
| Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them | Обзор вопросов и групп, где вы можете добавлять, редактировать и переупорядочивать их | Details | |
|
Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them Обзор вопросов и групп, где вы можете добавлять, редактировать и переупорядочивать их
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitaion code. | По умолчанию опросы активируются в режиме открытого доступа, и участникам не нужен пригласительный код. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitaion code. По умолчанию опросы активируются в режиме открытого доступа, и участникам не нужен пригласительный код.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. | Поздравляем! Ваш опрос успешно активирован в режиме открытого доступа. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. Поздравляем! Ваш опрос успешно активирован в режиме открытого доступа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Closed-access mode | Режим закрытого доступа | Details | |
| Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)? | Хотите ли вы, чтобы ваш опрос был доступен всем (режим открытого доступа) или только по приглашениям (режим закрытого доступа)? | Details | |
|
Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)? Хотите ли вы, чтобы ваш опрос был доступен всем (режим открытого доступа) или только по приглашениям (режим закрытого доступа)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. | Редактирование вопросов, групп вопросов или подвопросов по-прежнему возможно. Следующие настройки не могут быть изменены после активации опроса. | Details | |
|
Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. Редактирование вопросов, групп вопросов или подвопросов по-прежнему возможно. Следующие настройки не могут быть изменены после активации опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. | После активации опроса вы больше не сможете добавлять или удалять вопросы, группы вопросов или подвопросы. | Details | |
|
Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. После активации опроса вы больше не сможете добавлять или удалять вопросы, группы вопросов или подвопросы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please keep in mind: | Пожалуйста, имейте в виду: | Details | |
| I don't want to stop my survey right now. | Я не хочу сейчас прекращать свой опрос. | Details | |
|
I don't want to stop my survey right now. Я не хочу сейчас прекращать свой опрос.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See details. | Смотреть подробности. | Details | |
| Important: Export your responses before deactivating your survey. | Важно: экспортируйте свои ответы перед деактивацией опроса. | Details | |
|
Important: Export your responses before deactivating your survey. Важно: экспортируйте свои ответы перед деактивацией опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as