| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is already a recorded answer for this access code | Для этого кода доступа уже зарегистрирован ответ | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Для этого кода доступа уже зарегистрирован ответ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Пожалуйста, выберите | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Ошибка загрузки Вашего файла на сервер. Причина может быть в недостаточных правах доступа к директории /tmp. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Ошибка загрузки Вашего файла на сервер. Причина может быть в недостаточных правах доступа к директории /tmp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Ошибка! | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Доступ к опросу закрыт, в связи с чем необходмо предоставить код доступа. Обратитесь за помощью к администратору. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Доступ к опросу закрыт, в связи с чем необходмо предоставить код доступа. Обратитесь за помощью к администратору.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Ввод данных | Details | |
| %s old response(s) were successfully imported. | %s старых ответ(ов) были успешно импортированы. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s старых ответ(ов) были успешно импортированы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | Быстрая статистика | Details | |
| Import VV file | Импорт файла VV | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | Настройки опроса были успешно сохранены. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Настройки опроса были успешно сохранены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | Вопрос не может быть обновлен. Есть условия для других вопросов, которые связаны с ответами на него. Поэтому изменение типа вопроса вызовет проблемы. Удалите сначала условия, затем измените тип данного вопроса. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Вопрос не может быть обновлен. Есть условия для других вопросов, которые связаны с ответами на него. Поэтому изменение типа вопроса вызовет проблемы. Удалите сначала условия, затем измените тип данного вопроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | Вопрос не может быть создан. | Details | |
|
Question could not be created. Вопрос не может быть создан.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question in language %s could not be created. | Вопрос не может быть создан для %s языка. | Details | |
|
Question in language %s could not be created. Вопрос не может быть создан для %s языка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete answer | Сбой удаления ответа | Details | |
| Duplicate codes found, these entries won't be updated | Обнаружены дубликаты кодов, эти элементы не будут изменены | Details | |
|
Duplicate codes found, these entries won't be updated Обнаружены дубликаты кодов, эти элементы не будут изменены
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as