LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,597) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (112) • Warnings (1)
1 … 30 31 32 33 34 … 374
Prio Original string Translation —
Activate user Активировать пользователя Details

Activate user

Активировать пользователя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s Вы всегда можете внести изменения в %stheme%s и настроить вопросы этого %stemplate%s Details

You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s

Вы всегда можете внести изменения в %stheme%s и настроить вопросы этого %stemplate%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to view this user group. У вас нет разрешения на просмотр этой группы пользователей. Details

You do not have permission to view this user group.

У вас нет разрешения на просмотр этой группы пользователей.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit status Изменить статус Details

Edit status

Изменить статус
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated user Деактивированный пользователь Details

Deactivated user

Деактивированный пользователь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview Предварительный просмотр опроса Details

Survey preview

Предварительный просмотр опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to reorder. Ничего не нужно заказывать повторно. Details

Nothing to reorder.

Ничего не нужно заказывать повторно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer Не удалось сохранить ответ Details

Could not save answer

Не удалось сохранить ответ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No question theme directory found for theme type '%s' Не найдено ни одного каталога тем для типа темы \'%s\' Details

No question theme directory found for theme type '%s'

Не найдено ни одного каталога тем для типа темы \'%s\'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unauthorized Несанкционированный Details

Unauthorized

Несанкционированный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Status successfully updated Статус успешно обновлен Details

Status successfully updated

Статус успешно обновлен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid user ID Неверный идентификатор пользователя Details

Invalid user ID

Неверный идентификатор пользователя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unsafe path Небезопасный путь Details

Unsafe path

Небезопасный путь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP Intl library PHP Intl библиотека Details

PHP Intl library

PHP Intl библиотека
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Token owner email address Адрес электронной почты владельца токена Details

Token owner email address

Адрес электронной почты владельца токена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 374

Export as