LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,517) Untranslated (6) Waiting (90) Fuzzy (123) Warnings (7)
1 288 289 290 291 292 368
Prio Original string Translation
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Обратите внимание, что Вы не сможете отменить удаление, если продолжите. Данные будут утрачены. Details

Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone.

Обратите внимание, что Вы не сможете отменить удаление, если продолжите. Данные будут утрачены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete checked items! Удалить отмеченные элементы! Details

Delete checked items!

Удалить отмеченные элементы!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Следующие устаревшие таблицы опроса существуют и могут быть удалены, если больше не нужны: Details

The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required:

Следующие устаревшие таблицы опроса существуют и могут быть удалены, если больше не нужны:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Специальная проверка просматривает оставшиеся после деактивации опроса таблицы. Вы можете удалить их, если они больше не требуются. Details

The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them.

Специальная проверка просматривает оставшиеся после деактивации опроса таблицы. Вы можете удалить их, если они больше не требуются.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data redundancy check Проверка целостности данных Details

Data redundancy check

Проверка целостности данных
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes - Delete Them! Да, удаляем! Details

Yes - Delete Them!

Да, удаляем!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Should we proceed with the delete? Удаляем? Details

Should we proceed with the delete?

Удаляем?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No database action required! Действий с базой данных не требуется! Details

No database action required!

Действий с базой данных не требуется!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All old survey tables meet consistency standards. Все старые таблицы опроса соответствуют стандартам совместимости и логичности. Details

All old survey tables meet consistency standards.

Все старые таблицы опроса соответствуют стандартам совместимости и логичности.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Следующие устаревшие таблицы опроса должны быть удалены, потому что они не содержат записей, либо их родительский опрос больше не существут: Details

The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:

Следующие устаревшие таблицы опроса должны быть удалены, потому что они не содержат записей, либо их родительский опрос больше не существут:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All groups meet consistency standards. Все группы соответствуют стандартам совместимости и логичности. Details

All groups meet consistency standards.

Все группы соответствуют стандартам совместимости и логичности.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All questions meet consistency standards. Все вопросы соответствуют стандартам совместимости и логичности. Details

All questions meet consistency standards.

Все вопросы соответствуют стандартам совместимости и логичности.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following questions should be deleted: Следующие вопросы должны быть удалены: Details

The following questions should be deleted:

Следующие вопросы должны быть удалены:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All survey language settings meet consistency standards. Все языковые настройки опроса соответствуют стандартам совместимости и логичности. Details

All survey language settings meet consistency standards.

Все языковые настройки опроса соответствуют стандартам совместимости и логичности.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following survey language settings should be deleted: Следующие языковые настройки опроса должны быть удалены: Details

The following survey language settings should be deleted:

Следующие языковые настройки опроса должны быть удалены:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 288 289 290 291 292 368

Export as