| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The provided access code is not valid or has already been used. | Предоставленный код доступа недействителен или уже был использован. | Details | |
|
The provided access code is not valid or has already been used. Предоставленный код доступа недействителен или уже был использован.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) | Обязательный уникальный буквенно-цифровой код для каждого варианта ответа (1-5 символов) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) Обязательный уникальный буквенно-цифровой код для каждого варианта ответа (1-5 символов)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) | Обязательный уникальный буквенно-цифровой код для каждого подвопроса (1-20 символов) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) Обязательный уникальный буквенно-цифровой код для каждого подвопроса (1-20 символов)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. | Введите одну метку в строке. Вы можете указать код, разделив код и текст метки точкой с запятой или табуляцией. Для многоязычных опросов вы добавляете перевод(ы) в той же строке, разделяя их точкой с запятой или табуляцией. Не забудьте нажать кнопку «Сохранить» после применения изменений. | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. Введите одну метку в строке. Вы можете указать код, разделив код и текст метки точкой с запятой или табуляцией. Для многоязычных опросов вы добавляете перевод(ы) в той же строке, разделяя их точкой с запятой или табуляцией. Не забудьте нажать кнопку «Сохранить» после применения изменений.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add labels | Быстрое добавление меток | Details | |
| Theme '%s' was not found. | Тема '%s' не найдена. | Details | |
| Reassign this question to another group by selecting a new one | Переназначьте этот вопрос другой группе, выбрав новую. | Details | |
|
Reassign this question to another group by selecting a new one Переназначьте этот вопрос другой группе, выбрав новую.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hausa | хауса | Details | |
|
Hausa
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
хауса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. | Значение не может начинаться с =, +, -, @, TAB или возврата каретки. | Details | |
|
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. Значение не может начинаться с =, +, -, @, TAB или возврата каретки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to deactivate this user? | Вы хотите деактивировать этого пользователя? | Details | |
|
Do you want to deactivate this user? Вы хотите деактивировать этого пользователя?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to activate this user? | Вы хотите активировать этого пользователя? | Details | |
|
Do you want to activate this user? Вы хотите активировать этого пользователя?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate user | Деактивировать пользователя | Details | |
| Activate user | Активировать пользователя | Details | |
| You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s | Вы всегда можете внести изменения в %stheme%s и настроить вопросы этого %stemplate%s | Details | |
|
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s Вы всегда можете внести изменения в %stheme%s и настроить вопросы этого %stemplate%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to view this user group. | У вас нет разрешения на просмотр этой группы пользователей. | Details | |
|
You do not have permission to view this user group. У вас нет разрешения на просмотр этой группы пользователей.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as