LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,517) Untranslated (6) Waiting (90) Fuzzy (123) Warnings (7)
1 287 288 289 290 291 368
Prio Original string Translation
Confirm password: Подтвердите пароль: Details

Confirm password:

Подтвердите пароль:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Пароль: Details

Password:

Пароль:
You have to log in to edit this translation.
Identifier: Идентификатор: Details

Identifier:

Идентификатор:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user Сохранить для дальнейшего завершения пользователем Details

Save for further completion by survey user

Сохранить для дальнейшего завершения пользователем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission Завершить отправку опроса Details

Finalize response submission

Завершить отправку опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated Нельзя обновить опрос Details

Survey could not be updated

Нельзя обновить опрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Вопрос не может быть добавлен. Как минимум, Вы должны вставить код вопроса. Details

The question could not be added. You must enter at least enter a question code.

Вопрос не может быть добавлен. Как минимум, Вы должны вставить код вопроса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update scenario Обновить сценарий Details

Update scenario

Обновить сценарий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this condition? Вы хотите удалить это условие? Details

Are you sure you want to delete this condition?

Вы хотите удалить это условие?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Вы уверены, что хотите изменить нумерацию сценариев, начиная с 1? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Вы уверены, что хотите изменить нумерацию сценариев, начиная с 1?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions Удалить все условия Details

Delete all conditions

Удалить все условия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add and edit conditions Добавить и изменить условия Details

Add and edit conditions

Добавить и изменить условия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show conditions for this question Показать условия для этого вопроса Details

Show conditions for this question

Показать условия для этого вопроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions designer Конструктор условий Details

Conditions designer

Конструктор условий
You have to log in to edit this translation.
Check again Проверить снова Details

Check again

Проверить снова
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 287 288 289 290 291 368

Export as