Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Some questions have been disabled	Некоторые вопросы были отключены	Details
Some questions have been disabled Некоторые вопросы были отключены Некоторые вопросы были отключены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: vipgroup References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard fields	Стандартные поля	Details
Standard fields Стандартные поля Стандартные поля You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: vipgroup References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No replacement variable available for this field	Для этого поля не существует другой переменной	Details
No replacement variable available for this field Для этого поля не существует другой переменной Для этого поля не существует другой переменной You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace	Заменить	Details
Replace Заменить Заменить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/f3/f3476665b91fe5a84d95fc37f48369a3.php:70 tmp/runtime/twig_cache/f3/f3476665b91fe5a84d95fc37f48369a3.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.	Введите одну метку на строку. Вы можете задать код, разделив код и текст метки точкой с запятой (;) или клавишей tab. Для многоязычных опросов следует добавить перевод(ы) в ту же строку, разделив точкой с запятой (;) или клавишей tab.	Details
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Введите одну метку на строку. Вы можете задать код, разделив код и текст метки точкой с запятой (;) или клавишей tab. Для многоязычных опросов следует добавить перевод(ы) в ту же строку, разделив точкой с запятой (;) или клавишей tab. Введите одну метку на строку. Вы можете задать код, разделив код и текст метки точкой с запятой (;) или клавишей tab. Для многоязычных опросов следует добавить перевод(ы) в ту же строку, разделив точкой с запятой (;) или клавишей tab. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:9 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your labels:	Введите Ваши метки:	Details
Enter your labels: Введите Ваши метки: Введите Ваши метки: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import resources ZIP archive	Импорт ресурсов из ZIP архива	Details
Import resources ZIP archive Импорт ресурсов из ZIP архива Импорт ресурсов из ZIP архива You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:26 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:83 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:56 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select ZIP file:	Выберите ZIP файл:	Details
Select ZIP file: Выберите ZIP файл: Выберите ZIP файл: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:27 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:70 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export resources as ZIP archive	Экспортировать ресурсы в ZIP архиве	Details
Export resources as ZIP archive Экспортировать ресурсы в ZIP архиве Экспортировать ресурсы в ZIP архиве You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:58 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:40 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse uploaded resources	Посмотреть загруженные ресурсы	Details
Browse uploaded resources Посмотреть загруженные ресурсы Посмотреть загруженные ресурсы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:57 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Images	Изображения	Details
Images Изображения Изображения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Flash	Flash	Details
Flash Flash Flash You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:27 Date added (local): Calculating... Translated by: ldemeschew References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files	Файлы	Details
Files Файлы Файлы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save changes	Сохранить изменения	Details
Save changes Сохранить изменения Сохранить изменения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/73/73705718114ae13e98bfe1a148fde6bb.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code	Код	Details
Code Код Код You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Question.php:915 application/models/QuestionType.php:121 application/models/SurveysGroups.php:97 application/models/SurveysGroups.php:133 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:18 application/views/questionAdministration/questionCode.php:9 tmp/runtime/twig_cache/65/6548f8afe28cd249bcd85b6bab8639bb.php:135 tmp/runtime/twig_cache/a3/a3db08e057f1a8147a444f56193a4df9.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Some questions have been disabled

Некоторые вопросы были отключены

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:49:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: vipgroup

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Standard fields

Стандартные поля

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:49:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: vipgroup

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No replacement variable available for this field

Для этого поля не существует другой переменной

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:49:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace

Заменить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:49:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/f3/f3476665b91fe5a84d95fc37f48369a3.php:70 tmp/runtime/twig_cache/f3/f3476665b91fe5a84d95fc37f48369a3.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Введите одну метку на строку. Вы можете задать код, разделив код и текст метки точкой с запятой (;) или клавишей tab. Для многоязычных опросов следует добавить перевод(ы) в ту же строку, разделив точкой с запятой (;) или клавишей tab.

You have to log in to edit this translation.