LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,517) Untranslated (6) Waiting (90) Fuzzy (123) Warnings (7)
1 275 276 277 278 279 368
Prio Original string Translation
Select ZIP file: Выберите ZIP файл: Details

Select ZIP file:

Выберите ZIP файл:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Export resources as ZIP archive Экспортировать ресурсы в ZIP архиве Details

Export resources as ZIP archive

Экспортировать ресурсы в ZIP архиве
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Browse uploaded resources Посмотреть загруженные ресурсы Details

Browse uploaded resources

Посмотреть загруженные ресурсы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Images Изображения Details

Images

Изображения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
Flash Flash Details

Flash

Flash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Files Файлы Details

Files

Файлы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
Save changes Сохранить изменения Details

Save changes

Сохранить изменения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Code Код Details

Code

Код
You have to log in to edit this translation.
Error: 'other' is a reserved keyword. Ошибка: "other" — зарезервированное слово. Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

Ошибка: "other" — зарезервированное слово.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. Ошибка: Вы пытаетесь использовать один и тот же код метки несколько раз. Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

Ошибка: Вы пытаетесь использовать один и тот же код метки несколько раз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded resources management Управление загруженными ресурсами Details

Uploaded resources management

Управление загруженными ресурсами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Logout Выход Details

Logout

Выход
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this label set Эспорт этого набора меток Details

Export this label set

Эспорт этого набора меток
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label set Удалить набор меток Details

Delete label set

Удалить набор меток
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this label set? Вы уверены, что хотите удалить этот набор меток? Details

Do you really want to delete this label set?

Вы уверены, что хотите удалить этот набор меток?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 275 276 277 278 279 368

Export as