Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 266 267 268 269 270 … 374 →

Prio	Original string	Translation	—
	Set cookie to prevent repeated participation:	Устанавливать cookie для предотвращения повторного участия:	Details
Set cookie to prevent repeated participation: Устанавливать cookie для предотвращения повторного участия: Устанавливать cookie для предотвращения повторного участия: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry date/time:	Дата и время окончания:	Details
Expiry date/time: Дата и время окончания: Дата и время окончания: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:49 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_expiry_dialog.php:15 application/models/User.php:187 application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start date/time:	Дата и время начала:	Details
Start date/time: Дата и время начала: Дата и время начала: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:39 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:30 tmp/runtime/twig_cache/99/99394718e28d59b59498b1099f7b25f2.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show graphs in public statistics:	Показывать диаграммы в общедоступной статистике:	Details
Show graphs in public statistics: Показывать диаграммы в общедоступной статистике: Показывать диаграммы в общедоступной статистике: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:58 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation delay (seconds):	Задержка навигации (секунды):	Details
Navigation delay (seconds): Задержка навигации (секунды): Задержка навигации (секунды): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question by Question	Вопрос за вопросом	Details
Question by Question Вопрос за вопросом Вопрос за вопросом You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format:	Формат:	Details
Format: Формат: Формат: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit URL parameter	Изменить параметр URL	Details
Edit URL parameter Изменить параметр URL Изменить параметр URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add URL parameter	Добавить параметр URL	Details
Add URL parameter Добавить параметр URL Добавить параметр URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:26 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this URL parameter?	Вы уверены, что хотите удалить этот параметр URL?	Details
Are you sure you want to delete this URL parameter? Вы уверены, что хотите удалить этот параметр URL? Вы уверены, что хотите удалить этот параметр URL? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3449 application/models/SurveyURLParameter.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target question	Целевой вопрос	Details
Target question Целевой вопрос Целевой вопрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:28 Date added (local): Calculating... Translated by: ldemeschew References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3442 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter	Параметр	Details
Parameter Параметр Параметр You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3441 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot be changed	Не может быть изменено.	Details
Cannot be changed Не может быть изменено. Не может быть изменено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send detailed admin notification email to:	Отправить детальное уведомление администратору на email:	Details
Send detailed admin notification email to: Отправить детальное уведомление администратору на email: Отправить детальное уведомление администратору на email: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 15:19:40 Date added (local): Calculating... Translated by: sBoston Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send basic admin notification email to:	Отправить простое уведомление администратору на email:	Details
Send basic admin notification email to: Отправить простое уведомление администратору на email: Отправить простое уведомление администратору на email: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 15:19:22 Date added (local): Calculating... Translated by: sBoston Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 266 267 268 269 270 … 374 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta