Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 263 264 265 266 267 … 368 →

Prio	Original string	Translation	—
	Deactivation	Деактивация	Details
Deactivation Деактивация Деактивация You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration	Конец срока действия	Details
Expiration Конец срока действия Конец срока действия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop this survey	Остановить этот опрос	Details
Stop this survey Остановить этот опрос Остановить этот опрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:641 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to survey	Перейти к опросу	Details
Go to survey Перейти к опросу Перейти к опросу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:41 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/core/LsDefaultDataSets.php:667 application/core/LsDefaultDataSets.php:668 application/core/LsDefaultDataSets.php:669 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:75 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy of survey is completed.	Копирование опроса закончено.	Details
Copy of survey is completed. Копирование опроса закончено. Копирование опроса закончено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:71 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	quota language settings	настройки языковых квот	Details
quota language settings настройки языковых квот настройки языковых квот You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:39 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	quota members	члены квоты	Details
quota members члены квоты члены квоты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question attributes	Атрибуты вопросов	Details
Question attributes Атрибуты вопросов Атрибуты вопросов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:53 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)	(Наборы меток не импортированы, т.к. у Вас нет прав доступа на создание новых наборов меток.)	Details
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Наборы меток не импортированы, т.к. у Вас нет прав доступа на создание новых наборов меток.) (Наборы меток не импортированы, т.к. у Вас нет прав доступа на создание новых наборов меток.) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:48 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:51 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not imported label sets	Наборы меток не импортированы	Details
Not imported label sets Наборы меток не импортированы Наборы меток не импортированы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:51 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default answers	Ответы по умолчанию	Details
Default answers Ответы по умолчанию Ответы по умолчанию You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:39 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Languages	Языки	Details
Languages Языки Языки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:48 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:98 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:29 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey import summary	Итоги импорта опроса	Details
Survey import summary Итоги импорта опроса Итоги импорта опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save timings	Сохранить синхронизацию	Details
Save timings Сохранить синхронизацию Сохранить синхронизацию You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save referrer URL	Сохранить URL перехода	Details
Save referrer URL Сохранить URL перехода Сохранить URL перехода You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: TristisOris Approved by: vipgroup References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 263 264 265 266 267 … 368 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta