Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.	Если Ваша база данных общая, рекомендуется использовать префикс "lime_". Или Вы можете оставить это поле пустым.	Details
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Если Ваша база данных общая, рекомендуется использовать префикс "lime_". Или Вы можете оставить это поле пустым. Если Ваша база данных общая, рекомендуется использовать префикс "lime_". Или Вы можете оставить это поле пустым. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:37 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/InstallerConfigForm.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database server password.	Ваш пароль от сервера базы данных.	Details
Your database server password. Ваш пароль от сервера базы данных. Ваш пароль от сервера базы данных. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database password	Пароль базы данных	Details
Database password Пароль базы данных Пароль базы данных You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database server user name. In most cases "root" will work.	Имя пользователя для вашего сервера баз данных. В большинстве случаев может подойти "root"	Details
Your database server user name. In most cases "root" will work. Имя пользователя для вашего сервера баз данных. В большинстве случаев может подойти "root" Имя пользователя для вашего сервера баз данных. В большинстве случаев может подойти "root" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/models/InstallerConfigForm.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database user	Пользователь базы данных	Details
Database user Пользователь базы данных Пользователь базы данных You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database location	Расположение базы данных	Details
Database location Расположение базы данных Расположение базы данных You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The type of your database management system	Тип Вашей системы управления базами данных	Details
The type of your database management system Тип Вашей системы управления базами данных Тип Вашей системы управления базами данных You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/InstallerConfigForm.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: All fields marked with (*) are required.	Замечание: Помеченные поля (*) необходимы для заполнения.	Details
Note: All fields marked with () are required. Замечание: Помеченные поля () необходимы для заполнения. Замечание: Помеченные поля (*) необходимы для заполнения. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/dbconfig_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group members	Члены группы	Details
Group members Члены группы Члены группы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new user group	Добавить новую группу пользователей	Details
Add new user group Добавить новую группу пользователей Добавить новую группу пользователей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/views/userManagement/massiveAction/_addtousergroup.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User groups	Группы пользователей	Details
User groups Группы пользователей Группы пользователей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:882 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete current user group	Удалить группу пользователей	Details
Delete current user group Удалить группу пользователей Удалить группу пользователей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:58 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit current user group	Редактировать группу пользователей	Details
Edit current user group Редактировать группу пользователей Редактировать группу пользователей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:58 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send	Отправить	Details
Send Отправить Отправить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject:	Тема:	Details
Subject: Тема: Тема: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:122 application/views/admin/token/remind.php:163 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original