Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	By question group	По группе вопроса	Details
By question group По группе вопроса По группе вопроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:157 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regenerate question codes	Регенерировать коды вопросов	Details
Regenerate question codes Регенерировать коды вопросов Регенерировать коды вопросов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:140 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question codes were successfully regenerated.	Коды вопросов были успешно регенерированы.	Details
Question codes were successfully regenerated. Коды вопросов были успешно регенерированы. Коды вопросов были успешно регенерированы. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:26 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute	Минута	Details
Minute Минута Минута You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:26 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:236 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hour	Час	Details
Hour Час Час You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:26 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:219 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start bounce processing	Начать обработку писем-возвратов	Details
Start bounce processing Начать обработку писем-возвратов Начать обработку писем-возвратов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:39 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular.	Обработка писем-возвратов деактивирована для приложения целиком или для этого конкретного опроса.	Details
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Обработка писем-возвратов деактивирована для приложения целиком или для этого конкретного опроса. Обработка писем-возвратов деактивирована для приложения целиком или для этого конкретного опроса. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/Tokens.php:331 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Returns true if all non-empty responses are unique	Возвращает значение true, если все заполненные ответы уникальны	Details
Returns true if all non-empty responses are unique Возвращает значение true, если все заполненные ответы уникальны Возвращает значение true, если все заполненные ответы уникальны You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:28 Date added (local): Calculating... Translated by: ldemeschew References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show text responses inline:	Показать текстовые ответы:	Details
Show text responses inline: Показать текстовые ответы: Показать текстовые ответы: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response	Просмотреть ответ	Details
View response Просмотреть ответ Просмотреть ответ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/views/admin/export/statistics_browse_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only numbers may be entered in this field.	Только цифры могут быть введены в это поле.	Details
Only numbers may be entered in this field. Только цифры могут быть введены в это поле. Только цифры могут быть введены в это поле. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:26 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/DataEntry.php:724 application/controllers/admin/DataEntry.php:1094 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2926 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3098 application/views/admin/dataentry/content_view.php:476 tmp/runtime/twig_cache/d0/d0ae190da3944421afd52224c58d6fb9.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable map display	Активизировать отображение карт	Details
Enable map display Активизировать отображение карт Активизировать отображение карт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:49 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable map display	Деактивизировать отображение карт	Details
Disable map display Деактивизировать отображение карт Деактивизировать отображение карт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:49 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as pie chart	Показать как круговую диаграмму	Details
Display as pie chart Показать как круговую диаграмму Показать как круговую диаграмму You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:30 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as bar chart	Показать как столбчатую диаграммы	Details
Display as bar chart Показать как столбчатую диаграммы Показать как столбчатую диаграммы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:30 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original