| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not save question | Не удалось сохранить вопрос | Details | |
| File %s uploaded | Файл %s загружен | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | Файлы с таким именем не разрешено загружать на сервер. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Файлы с таким именем не разрешено загружать на сервер.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Демо-режим: загрузка файлов шаблонов отключена. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Демо-режим: загрузка файлов шаблонов отключена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | Не найдено групп вопросов. | Details | |
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Не удалось удалить файл %s. Пожалуйста, проверьте права доступа к папке /upload/themes | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Не удалось удалить файл %s. Пожалуйста, проверьте права доступа к папке /upload/themes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Файл %s был удален. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Вы действительно хотите удалить неполные ответы и сбросить статус завершения в отношении ответа и участника? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Вы действительно хотите удалить неполные ответы и сбросить статус завершения в отношении ответа и участника?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Сброс всех участников до состояния «не используется» | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Сброс всех участников до состояния «не используется»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Удалить все неполные ответы, соответствующие участнику, в отношении которого уже зарегистрирован полный ответ | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Удалить все неполные ответы, соответствующие участнику, в отношении которого уже зарегистрирован полный ответ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Нажмите на кнопку, если Вы хотите | Details | |
|
Click on the following button if you want to Нажмите на кнопку, если Вы хотите
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Важные инструкции | Details | |
| Total records in survey | Всего записей в опросе | Details | |
| Start installation | Начать инсталляцию | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | Выбранный Вами язык будет использован при инсталляции. | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. Выбранный Вами язык будет использован при инсталляции.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as