LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,741) Translated (5,517) Untranslated (10) Waiting (90) Fuzzy (124) Warnings (7)
1 241 242 243 244 245 368
Prio Original string Translation
Last invited Последний приглашенный Details

Last invited

Последний приглашенный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Примечание: стандартные поля участника не могут быть соотнесены автоматически Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Примечание: стандартные поля участника не могут быть соотнесены автоматически
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Заменить существующие стандартные значения полей, если участник уже существует? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Заменить существующие стандартные значения полей, если участник уже существует?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Заменить существующие автоматически преобразованные значения атрибута, если участник уже существует? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Заменить существующие автоматически преобразованные значения атрибута, если участник уже существует?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Перезаписывать существующие значения атрибутов участника, если участник уже существует? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

Перезаписывать существующие значения атрибутов участника, если участник уже существует?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes Непривязанные атрибуты участника Details

Unmapped participant attributes

Непривязанные атрибуты участника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped Этот атрибут автоматически связан Details

This attribute is automatically mapped

Этот атрибут автоматически связан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes Предварительно связанные атрибуты Details

Pre-mapped attributes

Предварительно связанные атрибуты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Make these mappings automatic in future Сделать в будущем это связывание автоматическим Details

Make these mappings automatic in future

Сделать в будущем это связывание автоматическим
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? Заменить существующие значения атрибутов, если участник уже существует? Details

Overwrite existing attribute values if a participant already exists?

Заменить существующие значения атрибутов, если участник уже существует?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Existing participant attributes Существующие атрибуты участников Details

Existing participant attributes

Существующие атрибуты участников
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attributes to create Атрибуты участников, которые требуется создать Details

Participant attributes to create

Атрибуты участников, которые требуется создать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database Перетащите этот атрибут в другую колонку чтобы связать его с центральной базой данных участников Details

Drag this attribute to another column to map it to the central participants database

Перетащите этот атрибут в другую колонку чтобы связать его с центральной базой данных участников
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one Привяжите атрибуты Ваших участников опроса к атрибуту существующего участника или создайте новый Details

Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one

Привяжите атрибуты Ваших участников опроса к атрибуту существующего участника или создайте новый
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Перезаписывать существующие значения атрибута участника, если будет найден дубликат участника? Details

Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found?

Перезаписывать существующие значения атрибута участника, если будет найден дубликат участника?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 241 242 243 244 245 368

Export as