LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,741) Translated (5,517) Untranslated (10) Waiting (90) Fuzzy (124) Warnings (7)
1 240 241 242 243 244 368
Prio Original string Translation
Enable chart Разрешить диаграмму Details

Enable chart

Разрешить диаграмму
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
Disable chart Запретить диаграмму Details

Disable chart

Запретить диаграмму
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
Default value: Значение по-умолчанию Details

Default value:

Значение по-умолчанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close Сохранить и закрыть Details

Save and close

Сохранить и закрыть
You have to log in to edit this translation.
View this participant in the central participants database Посмотреть этого участника в центральной базе данных участников Details

View this participant in the central participants database

Посмотреть этого участника в центральной базе данных участников
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute display setting updated Настройки отображения атрибута обновлены Details

Attribute display setting updated

Настройки отображения атрибута обновлены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Add language Добавить язык Details

Add language

Добавить язык
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Они были идентифицированы как дубликаты на основе полей "имя", "фамилия" и "электронный адрес" Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

Они были идентифицированы как дубликаты на основе полей "имя", "фамилия" и "электронный адрес"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field Они были идентифицированы как дубликаты на основе поля "идентификатор участника" Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Они были идентифицированы как дубликаты на основе поля "идентификатор участника"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s записей являлись дубликатами, но их атрибуты были обновлены Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s записей являлись дубликатами, но их атрибуты были обновлены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created Было создано %s новых участников Details

%s new participants were created

Было создано %s новых участников
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s записей найдено в файле CSV Details

%s records found in CSV file

%s записей найдено в файле CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Не были созданы новые участники Details

No new participants were created

Не были созданы новые участники
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Может редактировать? Details

Can edit?

Может редактировать?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Представленный Details

Submitted

Представленный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 240 241 242 243 244 368

Export as