Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 237 238 239 240 241 … 374 →

Prio	Original string	Translation	—
	DB backup created:	Резервная копия базы данных создана:	Details
DB backup created: Резервная копия базы данных создана: Резервная копия базы данных создана: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Georgian	Грузинский	Details
Georgian Грузинский Грузинский You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Marathi	Маратхи	Details
Marathi Маратхи Маратхи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gujarati	Гуджарати	Details
Gujarati Гуджарати Гуджарати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pashto	Пушту	Details
Pashto Пушту Пушту You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:733 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kinyarwanda	Киньяруанда	Details
Kinyarwanda Киньяруанда Киньяруанда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:544 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fula	Фуле	Details
Fula Фуле Фуле You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dari	Дари	Details
Dari Дари Дари You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Armenian	Армянский	Details
Armenian Армянский Армянский You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Corrected time:	Скорректированное время:	Details
Corrected time: Скорректированное время: Скорректированное время: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random order	Случайный порядок	Details
Random order Случайный порядок Случайный порядок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/helpers/questionHelper.php:848 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present subquestions/answer options in random order	Показать варианты подвопросов/ответов в случайном порядке	Details
Present subquestions/answer options in random order Показать варианты подвопросов/ответов в случайном порядке Показать варианты подвопросов/ответов в случайном порядке You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:00 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/questionHelper.php:847 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:173 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid.	Внимание! Адрес Email администратора для писем-возвратов не был сохранен, потому что адрес недействителен.	Details
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Внимание! Адрес Email администратора для писем-возвратов не был сохранен, потому что адрес недействителен. Внимание! Адрес Email администратора для писем-возвратов не был сохранен, потому что адрес недействителен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/globalsettings.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inserting the label set failed.	Вставка набора меток не удалась.	Details
Inserting the label set failed. Вставка набора меток не удалась. Вставка набора меток не удалась. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/helpers/admin/label_helper.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown.	На этот вопрос пока нет ответов, поэтому диаграмма не может быть показана.	Details
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. На этот вопрос пока нет ответов, поэтому диаграмма не может быть показана. На этот вопрос пока нет ответов, поэтому диаграмма не может быть показана. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:58 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:91 application/helpers/userstatistics_helper.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 237 238 239 240 241 … 374 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta