| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Answer was NOT | Ответ был НЕ | Details | |
| Answer was | Ответ был | Details | |
| Relevance help for printable survey | Помощь для печатной версии опроса | Details | |
|
Relevance help for printable survey Помощь для печатной версии опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Вы должны установить права записи для этих файлов, прежде чем продолжать. Если вы не знаете, что делать, пожалуйста, обратитесь к системному администратору за консультацией. | Details | |
|
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Вы должны установить права записи для этих файлов, прежде чем продолжать. Если вы не знаете, что делать, пожалуйста, обратитесь к системному администратору за консультацией.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | Внимание: следующие файлы / директории должны быть обновлены, но их разрешения установлены только для чтения. | Details | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Внимание: следующие файлы / директории должны быть обновлены, но их разрешения установлены только для чтения.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Этот вопрос имеет слишком много вариантов ответа для корректного отображения на диаграмма. | Details | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Этот вопрос имеет слишком много вариантов ответа для корректного отображения на диаграмма.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | Если Вы используете функцию ключей доступа или уведомлений по электронной почте, необходимо установить адрес электронной почты администратора. | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Если Вы используете функцию ключей доступа или уведомлений по электронной почте, необходимо установить адрес электронной почты администратора.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL: | Адрес URL: | Details | |
| Mongolian | Монгольский | Details | |
| Deleting survey table: %s | Удаление таблицы опроса: %s | Details | |
| Kurdish (Sorani) | Курдский (Сорани) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Это один из последних примеров текста вопроса - необходимо написать свободный текст. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Это один из последних примеров текста вопроса - необходимо написать свободный текст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Это еще один пример текста вопроса - необходимо написать число. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Это еще один пример текста вопроса - необходимо написать число.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Это образец текста вопроса. Пользователю было предложено ввести дату. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Это образец текста вопроса. Пользователю было предложено ввести дату.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Третий выбор | Details | |
Export as