Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.	К сожалению, в вашей PHP конфигурации отсутствует модуль LDAP.	Details
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. К сожалению, в вашей PHP конфигурации отсутствует модуль LDAP. К сожалению, в вашей PHP конфигурации отсутствует модуль LDAP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No reminder(s) sent	Напоминание не отправлено	Details
No reminder(s) sent Напоминание не отправлено Напоминание не отправлено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1828 application/views/admin/token/exportdialog.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder(s) sent	Напоминание отправлено	Details
Reminder(s) sent Напоминание отправлено Напоминание отправлено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1827 application/views/admin/token/exportdialog.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder status:	Статус напоминания:	Details
Reminder status: Статус напоминания: Статус напоминания: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1824 application/views/admin/token/exportdialog.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not invited	Не приглашён	Details
Not invited Не приглашён Не приглашён You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1819 application/views/admin/token/exportdialog.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invited	Приглашён	Details
Invited Приглашён Приглашён You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1818 application/views/admin/token/exportdialog.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Все	Details
All Все Все You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1801 application/controllers/admin/Tokens.php:1817 application/controllers/admin/Tokens.php:1826 application/models/Assessment.php:149 application/views/admin/token/exportdialog.php:35 application/views/admin/token/exportdialog.php:53 application/views/admin/token/exportdialog.php:68 application/views/responses/partial/responseListTable.php:134 application/views/userRole/partials/_permissions.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation status:	Статус приглашения:	Details
Invitation status: Статус приглашения: Статус приглашения: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1815 application/views/admin/token/exportdialog.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Started but not yet completed	Запущен, но еще не полный	Details
Started but not yet completed Запущен, но еще не полный Запущен, но еще не полный You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1797 application/views/admin/token/exportdialog.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not started	Не запущен	Details
Not started Не запущен Не запущен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1796 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:39 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:89 application/views/admin/token/exportdialog.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.	Еще {EMAILCOUNT} email приглашений ждут отправки.	Details
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Еще {EMAILCOUNT} email приглашений ждут отправки. Еще {EMAILCOUNT} email приглашений ждут отправки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/token/emailwarning.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.	Количество электронных писем, ожидающих отправки, превышает размер пакета. Продолжайте отправлять электронные письма, нажимая кнопку ниже.	Details
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Количество электронных писем, ожидающих отправки, превышает размер пакета. Продолжайте отправлять электронные письма, нажимая кнопку ниже. Количество электронных писем, ожидающих отправки, превышает размер пакета. Продолжайте отправлять электронные письма, нажимая кнопку ниже. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailwarning.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending invitations...	Отправка приглашений...	Details
Sending invitations... Отправка приглашений... Отправка приглашений... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass participants with failing email addresses:	Игнорировать участников с некорректными адресами электронной почты:	Details
Bypass participants with failing email addresses: Игнорировать участников с некорректными адресами электронной почты: Игнорировать участников с некорректными адресами электронной почты: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:43 application/views/admin/token/remind.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.	Этот опрос ещё не активен, поэтому респонденты не могут в нём участвовать.	Details
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Этот опрос ещё не активен, поэтому респонденты не могут в нём участвовать. Этот опрос ещё не активен, поэтому респонденты не могут в нём участвовать. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:20 application/views/admin/token/remind.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original