| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add file | Добавить файл | Details | |
| Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. | Коды подвопросов могут содержать только цифро буквенные символы. | Details | |
|
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. Коды подвопросов могут содержать только цифро буквенные символы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. | Коды вопросов должны начинаться с буквы и могут содержать только цифры и буквы. | Details | |
|
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. Коды вопросов должны начинаться с буквы и могут содержать только цифры и буквы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question codes must be unique. | Коды вопросов должны быть уникальными. | Details | |
|
Question codes must be unique. Коды вопросов должны быть уникальными.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion codes must be unique. | Коды подвопросов должны быть уникальными. | Details | |
|
Subquestion codes must be unique. Коды подвопросов должны быть уникальными.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. | Внимание: Несколько кодов вопроса, были обновлены. Пожалуйста, проверьте их тщательно, так как обновление могло не соответствовать Вашим индивидуальным выражениям. | Details | |
|
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Внимание: Несколько кодов вопроса, были обновлены. Пожалуйста, проверьте их тщательно, так как обновление могло не соответствовать Вашим индивидуальным выражениям.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select all | Выбрать все | Details | |
| Survey response %d | Ответ %d на опрос | Details | |
| Survey response | Ответ на опрос | Details | |
| CPDB mapping | Отображение ЦБД участников | Details | |
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | Повторяющиеся записи будут обнаружены с помощью комбинации имени, фамилии и адреса электронной почты. | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Повторяющиеся записи будут обнаружены с помощью комбинации имени, фамилии и адреса электронной почты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | Повторяющиеся записи будут обнаружены с помощью поля participant_id в этом файле CSV. | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Повторяющиеся записи будут обнаружены с помощью поля participant_id в этом файле CSV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (none) | (ни одного) | Details | |
| Answer must be between %s and %s | Значение ответа должно быть между %s и %s | Details | |
|
Answer must be between %s and %s Значение ответа должно быть между %s и %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s | Ответ должен быть %s | Details | |
Export as