LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,542) • Untranslated (0) • Waiting (90) • Fuzzy (86) • Warnings (7)
1 … 19 20 21 22 23 … 370
Prio Original string Translation —
The OTP has an invalid format. Одноразовый пароль имеет недопустимый формат. Details

The OTP has an invalid format.

Одноразовый пароль имеет недопустимый формат.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yubikey OTP code must be 44 characters long. Код Yubikey OTP должен состоять из 44 символов. Details

Yubikey OTP code must be 44 characters long.

Код Yubikey OTP должен состоять из 44 символов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The YubiKey OTP is not correct. Неверный одноразовый пароль YubiKey. Details

The YubiKey OTP is not correct.

Неверный одноразовый пароль YubiKey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a YubiKey OTP Пожалуйста, введите одноразовый пароль YubiKey Details

Please enter a YubiKey OTP

Пожалуйста, введите одноразовый пароль YubiKey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor method successfully stored Двухфакторный метод успешно сохранен Details

Two-factor method successfully stored

Двухфакторный метод успешно сохранен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid auth type Неверный тип аутентификации Details

Invalid auth type

Неверный тип аутентификации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect 2FA key Неправильный ключ 2FA Details

Incorrect 2FA key

Неправильный ключ 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Authentication method not supported Метод аутентификации не поддерживается Details

Authentication method not supported

Метод аутентификации не поддерживается
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses import summary Сводка импорта ответов Details

Responses import summary

Сводка импорта ответов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb mode: Режим навигации: Details

Breadcrumb mode:

Режим навигации:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Long Длинный Details

Long

Длинный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Short Короткий Details

Short

Короткий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default breadcrumb mode: Режим навигации по умолчанию: Details

Default breadcrumb mode:

Режим навигации по умолчанию:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response ID %s Ошибка в идентификаторе ответа %s Details

Error on response ID %s

Ошибка в идентификаторе ответа %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: There are no files to download. Ошибка: нет файлов для загрузки. Details

Error: There are no files to download.

Ошибка: нет файлов для загрузки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 370

Export as