LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,716) Translated (4,988) Untranslated (632) Waiting (12) Fuzzy (86) Warnings (0)
1 205 206 207 208 209 333
Prio Original string Translation
%s new participants were created Было создано %s новых участников Details

%s new participants were created

Было создано %s новых участников
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s записей найдено в файле CSV Details

%s records found in CSV file

%s записей найдено в файле CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Не были созданы новые участники Details

No new participants were created

Не были созданы новые участники
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Может редактировать? Details

Can edit?

Может редактировать?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Представленный Details

Submitted

Представленный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Последний приглашенный Details

Last invited

Последний приглашенный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Примечание: стандартные поля участника не могут быть соотнесены автоматически Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Примечание: стандартные поля участника не могут быть соотнесены автоматически
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Заменить существующие стандартные значения полей, если участник уже существует? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Заменить существующие стандартные значения полей, если участник уже существует?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Заменить существующие автоматически преобразованные значения атрибута, если участник уже существует? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Заменить существующие автоматически преобразованные значения атрибута, если участник уже существует?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Перезаписывать существующие значения атрибутов участника, если участник уже существует? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

Перезаписывать существующие значения атрибутов участника, если участник уже существует?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes Непривязанные атрибуты участника Details

Unmapped participant attributes

Непривязанные атрибуты участника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped Этот атрибут автоматически связан Details

This attribute is automatically mapped

Этот атрибут автоматически связан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes Предварительно связанные атрибуты Details

Pre-mapped attributes

Предварительно связанные атрибуты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Make these mappings automatic in future Сделать в будущем это связывание автоматическим Details

Make these mappings automatic in future

Сделать в будущем это связывание автоматическим
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? Заменить существующие значения атрибутов, если участник уже существует? Details

Overwrite existing attribute values if a participant already exists?

Заменить существующие значения атрибутов, если участник уже существует?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 205 206 207 208 209 333

Export as