| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while getting the changeset. | При получении набора изменений произошла ошибка. | Details | |
|
An error occurred while getting the changeset. При получении набора изменений произошла ошибка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting checksums. | При получении контрольных сумм произошла ошибка. | Details | |
|
An error occurred while getting checksums. При получении контрольных сумм произошла ошибка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact the LimeSurvey team. | Пожалуйста, свяжитесь с командой LimeSurvey. | Details | |
|
Please contact the LimeSurvey team. Пожалуйста, свяжитесь с командой LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (small) | Размер шрифта метки ответа (уменьшенный) | Details | |
|
Answer label font size (small) Размер шрифта метки ответа (уменьшенный)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (normal) | Размер шрифта метки ответа (нормальный) | Details | |
|
Answer label font size (normal) Размер шрифта метки ответа (нормальный)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option / subquestion font size | Размер шрифта варианта ответа / подвопроса | Details | |
|
Answer option / subquestion font size Размер шрифта варианта ответа / подвопроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key: | Ваш ключ обновления | Details | |
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | В конце процесса мы перейдем к обновлению LimeSurvey. | Details | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. В конце процесса мы перейдем к обновлению LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. | Прежде чем приступить к обновлению Limesurvey, мы должны сначала обновить саму программу обновления. | Details | |
|
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Прежде чем приступить к обновлению Limesurvey, мы должны сначала обновить саму программу обновления.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | Ваш ключ был обновлен и проверен! Теперь Вы можете использовать ComfortUpdate. | Details | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Ваш ключ был обновлен и проверен! Теперь Вы можете использовать ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Those files/directories are not writable: | Эти файлы/директории не доступны для записи: | Details | |
|
Those files/directories are not writable: Эти файлы/директории не доступны для записи:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error! | Ошибка записи! | Details | |
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | Теперь Вы можете продолжить обновление Вашей версии Limesurvey. | Details | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Теперь Вы можете продолжить обновление Вашей версии Limesurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate has been updated! | ComfortUpdate был обновлен! | Details | |
|
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate был обновлен!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate needs to be updated | Требуется обновить ComfortUpdate | Details | |
|
ComfortUpdate needs to be updated Требуется обновить ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as