Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 199 200 201 202 203 … 372 →

Prio	Original string	Translation	—
	(Any group)	(Любая группа)	Details
(Any group) (Любая группа) (Любая группа) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup entire database	Резервная копия базы данных	Details
Backup entire database Резервная копия базы данных Резервная копия базы данных You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/admin/dumpdb.php:62 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description:	Описание группы:	Details
Group description: Описание группы: Описание группы: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You disabled ComfortUpdate in your configuration file.	Вы отключили ComfortUpdate в файле конфигурации.	Details
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Вы отключили ComfortUpdate в файле конфигурации. Вы отключили ComfortUpdate в файле конфигурации. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security update	Обновление безопасности	Details
Security update Обновление безопасности Обновление безопасности You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	stable	стабильная	Details
stable стабильная стабильная You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:48 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unstable	нестабильная	Details
unstable нестабильная нестабильная You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:48 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Branch	Версия	Details
Branch Версия Версия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:49 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey version	Версия LimeSurvey	Details
LimeSurvey version Версия LimeSurvey Версия LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/super/footer.php:9 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass date control before sending email:	Пропускать контроль даты перед отправкой письма:	Details
Bypass date control before sending email: Пропускать контроль даты перед отправкой письма: Пропускать контроль даты перед отправкой письма: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/token/invite.php:61 application/views/admin/token/remind.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.	Предупреждение: Удаленных участников нельзя будет восстановить.	Details
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Предупреждение: Удаленных участников нельзя будет восстановить. Предупреждение: Удаленных участников нельзя будет восстановить. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:53 Date added (local): Calculating... Translated by: winterheart Approved by: vipgroup References: application/controllers/admin/Tokens.php:1866 application/views/admin/token/exportdialog.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s missing attributes	%s отсутствующих атрибутов	Details
%s missing attributes %s отсутствующих атрибутов %s отсутствующих атрибутов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s invalid attributes	%s неправильных атрибутов	Details
%s invalid attributes %s неправильных атрибутов %s неправильных атрибутов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rename	Переименовать	Details
Rename Переименовать Переименовать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a group	Импортировать группу	Details
Import a group Импортировать группу Импортировать группу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 199 200 201 202 203 … 372 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta