Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 184 185 186 187 188 … 352 →

Prio	Original string	Translation	—
	Detailed admin notification subject	Тема подробного уведомления администратора	Details
Detailed admin notification subject Тема подробного уведомления администратора Тема подробного уведомления администратора You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:158 application/models/services/QuickTranslation.php:512 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic admin notification body	Текст простого уведомления администратора	Details
Basic admin notification body Текст простого уведомления администратора Текст простого уведомления администратора You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic admin notification subject	Тема простого уведомления администратора	Details
Basic admin notification subject Тема простого уведомления администратора Тема простого уведомления администратора You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:148 application/models/services/QuickTranslation.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email body	Текст письма регистрации	Details
Registration email body Текст письма регистрации Текст письма регистрации You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email body	Текст письма с подтверждением	Details
Confirmation email body Текст письма с подтверждением Текст письма с подтверждением You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email body	Текст письма с напоминанием	Details
Reminder email body Текст письма с напоминанием Текст письма с напоминанием You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email body	Текст пригласительного письма	Details
Invitation email body Текст пригласительного письма Текст пригласительного письма You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validate quota	Проверка квоты	Details
Validate quota Проверка квоты Проверка квоты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restrict search to map extent	Ограничить поиск зоной, обозначенной на карте	Details
Restrict search to map extent Ограничить поиск зоной, обозначенной на карте Ограничить поиск зоной, обозначенной на карте You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Longitude:	Долгота:	Details
Longitude: Долгота: Долгота: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/helpers/twig_translation_helper.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Latitude:	Широта:	Details
Latitude: Широта: Широта: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/helpers/twig_translation_helper.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It will not affect your update key.	Это не повлияет на Ваш ключ обновления.	Details
It will not affect your update key. Это не повлияет на Ваш ключ обновления. Это не повлияет на Ваш ключ обновления. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is an update to an unstable version	Это обновление до нестабильной версии	Details
This is an update to an unstable version Это обновление до нестабильной версии Это обновление до нестабильной версии You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't need an update key.	Вам не требуется ключ обновления.	Details
You don't need an update key. Вам не требуется ключ обновления. Вам не требуется ключ обновления. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/update/_update_notification.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New UNSTABLE update available:	Доступно новое НЕСТАБИЛЬНОЕ обновление:	Details
New UNSTABLE update available: Доступно новое НЕСТАБИЛЬНОЕ обновление: Доступно новое НЕСТАБИЛЬНОЕ обновление: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/update/_update_notification.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 184 185 186 187 188 … 352 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta