LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,517) • Untranslated (10) • Waiting (90) • Fuzzy (124) • Warnings (7)
1 … 183 184 185 186 187 … 368
Prio Original string Translation —
The survey response table could not be created. Таблица ответов опроса не может быть создана. Details

The survey response table could not be created.

Таблица ответов опроса не может быть создана.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Insert/edit placeholder field Вставить/редактировать поле теска-подсказки Details

Insert/edit placeholder field

Вставить/редактировать поле теска-подсказки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder fields Тексты-подсказки внутри полей Details

Placeholder fields

Тексты-подсказки внутри полей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
running в процессе Details

running

в процессе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
The response record %s was updated. Запись ответа %s обновлена. Details

The response record %s was updated.

Запись ответа %s обновлена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage label sets Управление наборами меток Details

Manage label sets

Управление наборами меток
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Add gray background to questions in PDF: Задать серый фон у вопросов в PDF: Details

Add gray background to questions in PDF:

Задать серый фон у вопросов в PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Move all fields to create column Переместить все поля в колонку Details

Move all fields to create column

Переместить все поля в колонку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around responses in PDF: Нарисовать границы вокруг ответов в PDF: Details

Borders around responses in PDF:

Нарисовать границы вокруг ответов в PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around questions in PDF: Нарисовать границы вокруг вопросов в PDF: Details

Borders around questions in PDF:

Нарисовать границы вокруг вопросов в PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
PDF questions in bold: Выделить жирным шрифтом вопросы в PDF: Details

PDF questions in bold:

Выделить жирным шрифтом вопросы в PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm Пожалуйста, подтвердите Details

Please confirm

Пожалуйста, подтвердите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Применить Details

Apply

Применить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance equation Уравнение условия Details

Relevance equation

Уравнение условия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute was saved. Атрибут был сохранен. Details

Attribute was saved.

Атрибут был сохранен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 183 184 185 186 187 … 368

Export as