| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Too many labels, can't generate chart | Слишком много меток, невозможно сгенерировать диаграмму | Details | |
|
Too many labels, can't generate chart Слишком много меток, невозможно сгенерировать диаграмму
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. | Сбой авторизации LDAP: PHP модуль LDAP недоступен. | Details | |
|
LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. Сбой авторизации LDAP: PHP модуль LDAP недоступен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Максимальная дата, в любом текстовом виде типа datetime по-английски (например в формате ГГГГ-MM-ДД). Можно использовать Менеджер условий (только в формате ГГГГ-ММ-ДД). Для выпадающего списка : ограничен только год, если дата использует переменную не та той-же странице. | Details | |
|
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Максимальная дата, в любом текстовом виде типа datetime по-английски (например в формате ГГГГ-MM-ДД). Можно использовать Менеджер условий (только в формате ГГГГ-ММ-ДД). Для выпадающего списка : ограничен только год, если дата использует переменную не та той-же странице.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Минимальная дата, в формате ГГГГ-MM-ДД или любом другом текстовом виде типа datetime по-английски. Можно использовать Менеджер условий (только в формате ГГГГ-ММ-ДД). Для выпадающего списка : ограничен только год, если дата использует переменную не та той-же странице. | Details | |
|
Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Минимальная дата, в формате ГГГГ-MM-ДД или любом другом текстовом виде типа datetime по-английски. Можно использовать Менеджер условий (только в формате ГГГГ-ММ-ДД). Для выпадающего списка : ограничен только год, если дата использует переменную не та той-же странице.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error. | Неизвестная ошибка. | Details | |
| ComfortUpdate could not find the update info data. | ComfortUpdate не может найти данные для обновления. | Details | |
|
ComfortUpdate could not find the update info data. ComfortUpdate не может найти данные для обновления.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | При создании резервной копии файлов произошла ошибка. Проверьте локальную систему (наличие разрешения, свободного места и т. д.) | Details | |
|
An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) При создании резервной копии файлов произошла ошибка. Проверьте локальную систему (наличие разрешения, свободного места и т. д.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | Похоже, что ComfortUpdate не знает версию, до которой Вы пытаетесь обновиться. Пожалуйста, перезапустите процесс. | Details | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. Похоже, что ComfortUpdate не знает версию, до которой Вы пытаетесь обновиться. Пожалуйста, перезапустите процесс.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown destination build! | Неизвестная версия сборки! | Details | |
| Is your ComfortUpdate up to date? | Ваш ComfortUpdate обновлен? | Details | |
|
Is your ComfortUpdate up to date? Ваш ComfortUpdate обновлен?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server tried to call an unknown view! | Сервер пытался вызвать неизвестный вид! | Details | |
|
The server tried to call an unknown view! Сервер пытался вызвать неизвестный вид!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | Введенный вами ключ неизвестен и не позволяет обновить сервер. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Введенный вами ключ неизвестен и не позволяет обновить сервер.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown update key! | Неопознанный ключ обновления! | Details | |
| Your update key has expired! | Срок действия Вашего ключа обновления закончился! | Details | |
|
Your update key has expired! Срок действия Вашего ключа обновления закончился!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Для вашего ключа превышено максимальное число обновлений! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Для вашего ключа превышено максимальное число обновлений!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as