Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Total records	Всего участников	Details
Total records Всего участников Всего участников You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participant summary	Общая информация об участниках опроса	Details
Survey participant summary Общая информация об участниках опроса Общая информация об участниках опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:54 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participants have not been initialised for this survey.	Участники опроса не были созданы для этого опроса.	Details
Survey participants have not been initialised for this survey. Участники опроса не были созданы для этого опроса. Участники опроса не были созданы для этого опроса. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:54 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/Tokens.php:2871 application/views/admin/token/tokenwarning.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New dummy participants were added.	Добавлены новые случайные участники.	Details
New dummy participants were added. Добавлены новые случайные участники. Добавлены новые случайные участники. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/Tokens.php:1095 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse participants	Просмотр участников	Details
Browse participants Просмотр участников Просмотр участников You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/admin/Tokens.php:1106 application/views/admin/token/csvimportresult.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey participant was successfully updated.	Запись участника опроса обновлена.	Details
The survey participant was successfully updated. Запись участника опроса обновлена. Запись участника опроса обновлена. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/admin/Tokens.php:888 application/controllers/admin/Tokens.php:891 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey participant	Редактировать запись участника опроса	Details
Edit survey participant Редактировать запись участника опроса Редактировать запись участника опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/token/browse.php:87 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:205 application/views/admin/token/tokenform.php:14 application/views/responses/partial/responseListTable.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey participant	Удалить участника опроса	Details
Delete survey participant Удалить участника опроса Удалить участника опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/models/TokenDynamic.php:864 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A survey participant entry for the saved survey has been created, too.	Также была создана запись об участнике сохраненного опроса.	Details
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. Также была создана запись об участнике сохраненного опроса. Также была создана запись об участнике сохраненного опроса. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1972 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this 2FA key?	Вы действительно хотите удалить этот ключ 2FA?	Details
Are you sure you want to delete this 2FA key? Вы действительно хотите удалить этот ключ 2FA? Вы действительно хотите удалить этот ключ 2FA? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected participant(s)...	Выбранный(е) участник(и)...	Details
Selected participant(s)... Выбранный(е) участник(и)... Выбранный(е) участник(и)... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:8 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option.	Некоторые директории недоступны для записи. Измените права на директории /tmp и /upload/themes чтобы включить эту функцию.	Details
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. Некоторые директории недоступны для записи. Измените права на директории /tmp и /upload/themes чтобы включить эту функцию. Некоторые директории недоступны для записи. Измените права на директории /tmp и /upload/themes чтобы включить эту функцию. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to survey home	Вернуться на страницу опроса	Details
Back to survey home Вернуться на страницу опроса Вернуться на страницу опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select columns:	Выберите колонки:	Details
Select columns: Выберите колонки: Выберите колонки: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_columns-control.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export format:	Формат экспорта:	Details
Export format: Формат экспорта: Формат экспорта: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original