Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 169 170 171 172 173 … 374 →

Prio	Original string	Translation	—
	if:	если:	Details
if: если: если: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/conditions/conditionslist_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all conditions for this question?	Вы уверены, что хотите удалить все условия для этого вопроса?	Details
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Вы уверены, что хотите удалить все условия для этого вопроса? Вы уверены, что хотите удалить все условия для этого вопроса? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition updated.	Условие обновлено.	Details
Condition updated. Условие обновлено. Условие обновлено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/models/services/SurveyCondition.php:280 application/models/services/SurveyCondition.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not update condition.	Не удалось обновить условие.	Details
Could not update condition. Не удалось обновить условие. Не удалось обновить условие. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/models/services/SurveyCondition.php:278 application/models/services/SurveyCondition.php:282 application/models/services/SurveyCondition.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition added.	Условие добавлено.	Details
Condition added. Условие добавлено. Условие добавлено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:368 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:402 application/models/services/SurveyCondition.php:178 application/models/services/SurveyCondition.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not insert all conditions.	Не удалось вставить все условия.	Details
Could not insert all conditions. Не удалось вставить все условия. Не удалось вставить все условия. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:366 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:400 application/models/services/SurveyCondition.php:176 application/models/services/SurveyCondition.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Either admin login name, password or email is empty	Имя администратора, пароль или адрес электронной почты пусты	Details
Either admin login name, password or email is empty Имя администратора, пароль или адрес электронной почты пусты Имя администратора, пароль или адрес электронной почты пусты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:53 Date added (local): Calculating... Translated by: winterheart Approved by: vipgroup References: application/models/InstallerConfigForm.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bengali	Бенгальский	Details
Bengali Бенгальский Бенгальский You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active filters:	Активные фильтры:	Details
Active filters: Активные фильтры: Активные фильтры: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute	Удалить этот атрибут	Details
Delete this attribute Удалить этот атрибут Удалить этот атрибут You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/ParticipantAttributeName.php:117 application/models/ParticipantAttributeName.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this attribute	Редактировать этот атрибут	Details
Edit this attribute Редактировать этот атрибут Редактировать этот атрибут You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/models/ParticipantAttributeName.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export participants	Экспортировать участников	Details
Export participants Экспортировать участников Экспортировать участников You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/admin/Tokens.php:1809 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:5 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:67 application/views/admin/token/exportdialog.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display CPDB participants	Показать участников	Details
Display CPDB participants Показать участников Показать участников You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:54 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select month	Выбрать месяц	Details
Select month Выбрать месяц Выбрать месяц You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:422 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close the picker	Закрыть	Details
Close the picker Закрыть Закрыть You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 169 170 171 172 173 … 374 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta