| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Load label set | Загрузить набор меток | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Вы уверены, что хотите удалить этот язык? Это приведёт к тому, что все опросы на этом языке будут удалены навсегда. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Вы уверены, что хотите удалить этот язык? Это приведёт к тому, что все опросы на этом языке будут удалены навсегда.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Вы не можете удалить основной язык. Сначала выберите другой язык в качестве основного. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Вы не можете удалить основной язык. Сначала выберите другой язык в качестве основного.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Вернуть текст ответа, связанный с вопросом, по коду ответа | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Вернуть текст ответа, связанный с вопросом, по коду ответа
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | Неверный код варианта ответа “%s” | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” Неверный код варианта ответа “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code or ID “%s” | Неверный код вопроса или ID “%s” | Details | |
|
Invalid question code or ID “%s” Неверный код вопроса или ID “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | Ключ сервера в настоящее время не установлен. Если вы установите этот плагин по умолчанию, вы не сможете снова войти в систему. | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Ключ сервера в настоящее время не установлен. Если вы установите этот плагин по умолчанию, вы не сможете снова войти в систему.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | URL для респондента, чтобы включить себя в центральный список участников | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site URL для респондента, чтобы включить себя в центральный список участников
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Некоторые ресурсы не могут быть скопированы из исходного опроса | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Некоторые ресурсы не могут быть скопированы из исходного опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question ID | Недопустимый ID вопроса | Details | |
| Invalid response id. | Указан неверный идентификатор вопроса. | Details | |
|
Invalid response id. Указан неверный идентификатор вопроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. | Подтвердите, что согласны быть удалены из списка основных участников данного сайта. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. Подтвердите, что согласны быть удалены из списка основных участников данного сайта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participants list for this site. | Вы уже внесены в центральный список участников, предусмотренный для этого сайта. | Details | |
|
You are already part of the central participants list for this site. Вы уже внесены в центральный список участников, предусмотренный для этого сайта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. | Подтвердите, что вы хотите вернуться в центральный список участников, предусмотренный для этого сайта. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. Подтвердите, что вы хотите вернуться в центральный список участников, предусмотренный для этого сайта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | После подтверждения вы можете начать получать приглашения и напоминания об этом опросе. | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. После подтверждения вы можете начать получать приглашения и напоминания об этом опросе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as