LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,596) • Untranslated (171) • Waiting (0) • Fuzzy (117) • Warnings (1)
1 … 167 168 169 170 171 … 374
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? Вы уверены, что хотите деактивировать все выбранные квоты? Details

Are you sure you want to deactivate all selected quotas?

Вы уверены, что хотите деактивировать все выбранные квоты?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate quotas Деактивировать квоты Details

Deactivate quotas

Деактивировать квоты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to activate all selected quotas? Вы уверены, что хотите активировать все выбранные квоты? Details

Are you sure you want to activate all selected quotas?

Вы уверены, что хотите активировать все выбранные квоты?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Activate quotas Активировать квоты Details

Activate quotas

Активировать квоты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Selected quota(s)... Выбранная(ые) квота(ы)... Details

Selected quota(s)...

Выбранная(ые) квота(ы)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c0der
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
URL must be set if autoload URL is turned on! URL должен быть установлен, если URL автозагрузки включен! Details

URL must be set if autoload URL is turned on!

URL должен быть установлен, если URL автозагрузки включен!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Export printable survey Экспорт печатной версии опроса Details

Export printable survey

Экспорт печатной версии опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Printable survey (*.html) Печатная версия опроса (*.html) Details

Printable survey (*.html)

Печатная версия опроса (*.html)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Valid username but not authorized by group restriction Действительное имя пользователя, но не разрешено ограничением группы Details

Valid username but not authorized by group restriction

Действительное имя пользователя, но не разрешено ограничением группы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Quota saved Квота сохранена Details

Quota saved

Квота сохранена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
OK! OK! Details

OK!

OK!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Luxembourgish Люксембургский Details

Luxembourgish

Люксембургский
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Groups to which I belong Группы, в которых я состою Details

Groups to which I belong

Группы, в которых я состою
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
My user groups Мои группы пользователей Details

My user groups

Мои группы пользователей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Please be patient until you are forwarded to the final URL. Пожалуйста, подождите пока идет перенаправление на финальный адрес URL. Details

Please be patient until you are forwarded to the final URL.

Пожалуйста, подождите пока идет перенаправление на финальный адрес URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 167 168 169 170 171 … 374

Export as