Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 162 163 164 165 166 … 351 →

Prio	Original string	Translation	—
	Hint when response is not valid	Подсказка при неправильном ответе	Details
Hint when response is not valid Подсказка при неправильном ответе Подсказка при неправильном ответе You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: tmp/runtime/twig_cache/56/569810e49fc6704607fcaa04f51cddb6.php:43 tmp/runtime/twig_cache/e8/e8d7885c2068b1f08e69491e9848ea82.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hint when response is valid	Подсказка при правильном ответе	Details
Hint when response is valid Подсказка при правильном ответе Подсказка при правильном ответе You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/admin/Themes.php:1196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To use a picture in a .twig file:	Для вставки изображения в файл .twig:	Details
To use a picture in a .twig file: Для вставки изображения в файл .twig: Для вставки изображения в файл .twig: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:57 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip: How to display a picture in your theme?	Совет: Как показать изображение в Вашей теме?	Details
Tip: How to display a picture in your theme? Совет: Как показать изображение в Вашей теме? Совет: Как показать изображение в Вашей теме? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:57 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full name:	Полное имя:	Details
Full name: Полное имя: Полное имя: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/user/personalsettings.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select additional languages	Выберите дополнительные языки	Details
Select additional languages Выберите дополнительные языки Выберите дополнительные языки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always open	Всегда открыто	Details
Always open Всегда открыто Всегда открыто You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adaptive	Адаптивно	Details
Adaptive Адаптивно Адаптивно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always closed	Всегда скрыто	Details
Always closed Всегда скрыто Всегда скрыто You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Side-menu behaviour:	Видимость бокового меню:	Details
Side-menu behaviour: Видимость бокового меню: Видимость бокового меню: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participant attributes	Атрибуты участника опроса	Details
Survey participant attributes Атрибуты участника опроса Атрибуты участника опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:73 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not found!	Не обнаружено!	Details
Not found! Не обнаружено! Не обнаружено! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MYSQL version is only %s	Текущая версия MYSQL %s	Details
MYSQL version is only %s Текущая версия MYSQL %s Текущая версия MYSQL %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MYSQL version required:	Требуемая версия MySQL:	Details
MYSQL version required: Требуемая версия MySQL: Требуемая версия MySQL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.	Пожалуйста, проявите терпение и попробуйте снова через 30 мин. Благодарим за понимание.	Details
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Пожалуйста, проявите терпение и попробуйте снова через 30 мин. Благодарим за понимание. Пожалуйста, проявите терпение и попробуйте снова через 30 мин. Благодарим за понимание. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 162 163 164 165 166 … 351 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta