LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (5,264) • Untranslated (353) • Waiting (12) • Fuzzy (88) • Warnings (0)
1 … 160 161 162 163 164 … 351
Prio Original string Translation —
HTML source HTML код Details

HTML source

HTML код
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Inline На странице Details

Inline

На странице
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow backward navigation: Показать кнопку НАЗАД: Details

Allow backward navigation:

Показать кнопку НАЗАД:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Survey-SID/Group Опрос-SID/Группа Details

Survey-SID/Group

Опрос-SID/Группа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics style: Стиль Google Analytics: Details

Google Analytics style:

Стиль Google Analytics:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Closed group Закрытая группа Details

Closed group

Закрытая группа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Finish Завершить Details

Finish

Завершить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Preview survey Предварительный просмотр опроса Details

Preview survey

Предварительный просмотр опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Очень важно чтобы Вы очистили сейчас кэш браузера. После этого, пожалуйста, нажмите на кнопку ниже. Details

However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.

Очень важно чтобы Вы очистили сейчас кэш браузера. После этого, пожалуйста, нажмите на кнопку ниже.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated in a final step. При необходимости, база данных будет обновлена на последнем этапе. Details

If necessary the database will be updated in a final step.

При необходимости, база данных будет обновлена на последнем этапе.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date/time: Дата/время окончания: Details

Expiration date/time:

Дата/время окончания:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all Развернуть все Details

Expand all

Развернуть все
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all Свернуть все Details

Collapse all

Свернуть все
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a question if the survey is active. Вы не можете удалить вопрос, если этот опрос активен. Details

You can't delete a question if the survey is active.

Вы не можете удалить вопрос, если этот опрос активен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown view! Неизвестный вид! Details

Unknown view!

Неизвестный вид!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 160 161 162 163 164 … 351

Export as