Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 159 160 161 162 163 … 374 →

Prio	Original string	Translation	—
	Top bar	Верхняя панель	Details
Top bar Верхняя панель Верхняя панель You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) Approved by: vipgroup References: application/models/Surveymenu.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsed menu	Свернутое меню	Details
Collapsed menu Свернутое меню Свернутое меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/models/Surveymenu.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sidemenu	Боковое меню	Details
Sidemenu Боковое меню Боковое меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/models/Surveymenu.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All surveys	Все опросы	Details
All surveys Все опросы Все опросы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c0der Approved by: vipgroup References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:18 application/models/Surveymenu.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No parent menu	Нет родительского меню	Details
No parent menu Нет родительского меню Нет родительского меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) Approved by: vipgroup References: application/models/Surveymenu.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read	Читать	Details
Read Читать Читать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:08 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/Notification.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Importance	Важность	Details
Importance Важность Важность You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/models/Notification.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Entity	Сущность	Details
Entity Сущность Сущность You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Notification.php:159 application/models/Notification.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Config file is malformed or null.	Файл конфигурации неверен или пустой.	Details
Config file is malformed or null. Файл конфигурации неверен или пустой. Файл конфигурации неверен или пустой. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c0der Approved by: vipgroup References: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin error	Ошибка плагина	Details
Plugin error Ошибка плагина Ошибка плагина You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c0der Approved by: vipgroup References: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:516 application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question template	Шаблон вопроса	Details
Question template Шаблон вопроса Шаблон вопроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:08 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use a customized question theme for this question	Установите настраиваемую тему для этого вопроса	Details
Use a customized question theme for this question Установите настраиваемую тему для этого вопроса Установите настраиваемую тему для этого вопроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:00 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/QuestionThemeGeneralOption.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is an invalid value for this question	%s - недопустимое значение ответа для этого вопроса	Details
%s is an invalid value for this question %s - недопустимое значение ответа для этого вопроса %s - недопустимое значение ответа для этого вопроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9880 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9889 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9894 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9903 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9910 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9916 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9922 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9928 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9940 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9946 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9953 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9968 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9974 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9987 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9996 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10011 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10021 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choice column width	Ширина колонки выбора	Details
Choice column width Ширина колонки выбора Ширина колонки выбора You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/helpers/questionHelper.php:1205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Relative width of checkbox wrapper element	Относительная ширина галочки в вопросе	Details
Relative width of checkbox wrapper element Относительная ширина галочки в вопросе Относительная ширина галочки в вопросе You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:00 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/questionHelper.php:1204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 159 160 161 162 163 … 374 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta