Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	General survey settings	Общие настройки опроса	Details
General survey settings Общие настройки опроса Общие настройки опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:51 tmp/runtime/twig_cache/e9/e902f67ce86ea21d5393de47baeb2cef.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text elements	Текстовые элементы	Details
Text elements Текстовые элементы Текстовые элементы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:57 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/core/LsDefaultDataSets.php:80 tmp/runtime/twig_cache/4f/4f5b58e80eeab4fe5765d567a122ffa2.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extracted files not found - maybe a permission problem?	Извлеченные файлы не найдены - возможно, проблемы с правами доступа?	Details
Extracted files not found - maybe a permission problem? Извлеченные файлы не найдены - возможно, проблемы с правами доступа? Извлеченные файлы не найдены - возможно, проблемы с правами доступа? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:56 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/core/SurveyCommonAction.php:1061 application/models/services/FilterImportedResources.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template.	Не удается отобразить макет %s для шаблона %s. Попробуйте переустановить шаблон.	Details
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. Не удается отобразить макет %s для шаблона %s. Попробуйте переустановить шаблон. Не удается отобразить макет %s для шаблона %s. Попробуйте переустановить шаблон. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:104 application/core/LSETwigViewRenderer.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template.	Не удается отобразить макет %s для шаблона %s. Версия шаблона в базе данных - %s, но в файле config.xml - это %s. Переустановите шаблон.	Details
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. Не удается отобразить макет %s для шаблона %s. Версия шаблона в базе данных - %s, но в файле config.xml - это %s. Переустановите шаблон. Не удается отобразить макет %s для шаблона %s. Версия шаблона в базе данных - %s, но в файле config.xml - это %s. Переустановите шаблон. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:93 application/core/LSETwigViewRenderer.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission level?	Уровень прав доступа?	Details
Permission level? Уровень прав доступа? Уровень прав доступа? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:56 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modified by	Модифицирован	Details
Modified by Модифицирован Модифицирован You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c0der Approved by: vipgroup References: application/models/SurveymenuEntries.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modified on	Изменен в	Details
Modified on Изменен в Изменен в You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c0der Approved by: vipgroup References: application/models/SurveymenuEntries.php:205 application/models/SurveysGroups.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission level	Уровень доступа	Details
Permission level Уровень доступа Уровень доступа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/models/SurveymenuEntries.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by:	Создано:	Details
Created by: Создано: Создано: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 15:09:44 Date added (local): Calculating... Translated by: sBoston Approved by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/showuser.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All themes	Все темы	Details
All themes Все темы Все темы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c0der Approved by: vipgroup References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme name	Название темы	Details
Theme name Название темы Название темы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c0der Approved by: vipgroup References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:213 application/controllers/ThemeOptionsController.php:255 application/views/admin/user/setusertemplates.php:15 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat new password:	Повторите новый пароль:	Details
Repeat new password: Повторите новый пароль: Повторите новый пароль: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c0der Approved by: vipgroup References: application/views/admin/user/personalsettings.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New password:	Новый пароль:	Details
New password: Новый пароль: Новый пароль: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c0der Approved by: vipgroup References: application/views/admin/user/personalsettings.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change password	Изменить пароль	Details
Change password Изменить пароль Изменить пароль You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c0der Approved by: vipgroup References: application/views/admin/user/personalsettings.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original