LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,786) Translated (5,572) Untranslated (98) Waiting (0) Fuzzy (116) Warnings (1)
1 138 139 140 141 142 372
Prio Original string Translation
Export %s participants to CSV Экспортировать %s участников в CSV Details

Export %s participants to CSV

Экспортировать %s участников в CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c0der
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Non-existing survey participants table Таблица участников несуществующего опроса Details

Non-existing survey participants table

Таблица участников несуществующего опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participants tables could be restored: Можно восстановить следующие старые таблицы участников опроса: Details

The following old survey participants tables could be restored:

Можно восстановить следующие старые таблицы участников опроса:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c0der
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Select question type Выберите тип вопроса Details

Select question type

Выберите тип вопроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c0der
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Export all participants Экспортировать всех участников Details

Export all participants

Экспортировать всех участников
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c0der
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Тема опроса по-умолчанию %s не установлена. Теперь тема %s будет задана как тема по-умолчанию для опроса. Details

Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme

Тема опроса по-умолчанию %s не установлена. Теперь тема %s будет задана как тема по-умолчанию для опроса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
From survey participants table Из таблицы участников опроса Details

From survey participants table

Из таблицы участников опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorials Инструкции Details

Tutorials

Инструкции
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
smilez
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Now, activate your survey. Теперь активируйте опрос. Details

Now, activate your survey.

Теперь активируйте опрос.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. Они представляют собой простой способ вернуться к любым предыдущим настройкам и предоставляют общий обзор того, где вы находитесь. Details

They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are.

Они представляют собой простой способ вернуться к любым предыдущим настройкам и предоставляют общий обзор того, где вы находитесь.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. Вы можете увидеть навигацию "хлебные крошки" в верхней панели интерфейса администратора. Details

You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface.

Вы можете увидеть навигацию "хлебные крошки" в верхней панели интерфейса администратора.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. Нажмите «Сохранить и закрыть» или «Далее», чтобы продолжить. Details

Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed.

Нажмите «Сохранить и закрыть» или «Далее», чтобы продолжить.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c0der
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Remember the plus button Помните кнопку плюс Details

Remember the plus button

Помните кнопку плюс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. Как видите, редактирование вариантов ответов очень похоже на редактирование подвопросов. Details

As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions.

Как видите, редактирование вариантов ответов очень похоже на редактирование подвопросов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close now and let's edit the answer options. Сохраните и закройте сейчас, и давайте отредактируем параметры ответа. Details

Save and close now and let's edit the answer options.

Сохраните и закройте сейчас, и давайте отредактируем параметры ответа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 138 139 140 141 142 372

Export as