| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is some helpful text. | Это некий полезный текст. | Details | |
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | У Вас не установлена требуемая ZIP библиотека PHP. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. У Вас не установлена требуемая ZIP библиотека PHP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | У Вас нет разрешения для доступа к этой странице. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. У Вас нет разрешения для доступа к этой странице.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer may only be a number. | Каждый ответ может быть только число. | Details | |
|
Each answer may only be a number. Каждый ответ может быть только число.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | Таблица подвопросов в каждой ячейке. Тексты подвопроса находятся в заголовке столбца и относятся к конкретному заголовку строки. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Таблица подвопросов в каждой ячейке. Тексты подвопроса находятся в заголовке столбца и относятся к конкретному заголовку строки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the answer options a cell does give some information. | После параметров ответа ячейка даёт некоторую информацию. | Details | |
|
After the answer options a cell does give some information. После параметров ответа ячейка даёт некоторую информацию.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. | Таблица с подвопросом в каждой строке. Варианты ответа содержатся в заголовке таблицы. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. Таблица с подвопросом в каждой строке. Варианты ответа содержатся в заголовке таблицы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an answer for each combination. | Выберите ответ для каждой комбинации. | Details | |
|
Please select an answer for each combination. Выберите ответ для каждой комбинации.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter only numbers. | Пожалуйста, введите только числа. | Details | |
|
Please enter only numbers. Пожалуйста, введите только числа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the matching combinations. | Отметьте совпадающие комбинации. | Details | |
|
Please check the matching combinations. Отметьте совпадающие комбинации.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | Таблица подвопросов в каждой ячейке. Тексты подвопроса находятся в заголовке столбца и относятся к заголовку строки. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Таблица подвопросов в каждой ячейке. Тексты подвопроса находятся в заголовке столбца и относятся к заголовку строки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | Доступно обновление для безопасности. | Details | |
|
A security update is available. Доступно обновление для безопасности.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | Обновление безопасности! | Details | |
| Please select from %s to %s answers. | Пожалуйста, выберите от %s до %s ответа (-ов). | Details | |
|
Please select from %s to %s answers. Пожалуйста, выберите от %s до %s ответа (-ов).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in from %s to %s answers. | Пожалуйста, дайте от %s до %s ответа (-ов). | Details | |
|
Please fill in from %s to %s answers. Пожалуйста, дайте от %s до %s ответа (-ов).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as