LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,517) Untranslated (6) Waiting (90) Fuzzy (123) Warnings (7)
1 122 123 124 125 126 368
Prio Original string Translation
This list cannot accept survey participant attributes. Этот список не может принимать атрибуты участников опроса. Details

This list cannot accept survey participant attributes.

Этот список не может принимать атрибуты участников опроса.
You have to log in to edit this translation.
Deprecated survey themes: Устаревшие темы опроса: Details

Deprecated survey themes:

Устаревшие темы опроса:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
The following user group assignments should be deleted: Следующие назначения группы пользователей должны быть удалены: Details

The following user group assignments should be deleted:

Следующие назначения группы пользователей должны быть удалены:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
There is no matching user %s in group %s. В группе %s нет соответствующего пользователя %s. Details

There is no matching user %s in group %s.

В группе %s нет соответствующего пользователя %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted Удаление потерянных назначений групп пользователей: удалено %u назначений Details

Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted

Удаление потерянных назначений групп пользователей: удалено %u назначений
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Malayalam Малаялам Details

Malayalam

Малаялам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' does not exist. Тема '%s' не существует. Details

Theme '%s' does not exist.

Тема '%s' не существует.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Open imported theme Открыть импортированную тему Details

Open imported theme

Открыть импортированную тему
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Import theme result: Результат импорта темы: Details

Import theme result:

Результат импорта темы:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor: Редактор темы: Details

Theme editor:

Редактор темы:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Rename this theme to: Переименовать эту тему в: Details

Rename this theme to:

Переименовать эту тему в:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Type in the new name to extend %s Введите название для копии темы %s Details

Type in the new name to extend %s

Введите название для копии темы %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Please type in the new theme name above. Введите название новой темы выше. Details

Please type in the new theme name above.

Введите название новой темы выше.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete box Удалить поле Details

Delete box

Удалить поле
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of processString without a string in your template Использование обработки строки processString без строки запроса в Вашем шаблоне Details

Usage of processString without a string in your template

Использование обработки строки processString без строки запроса в Вашем шаблоне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 122 123 124 125 126 368

Export as