| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | Начиная с LimeSurvey 3.x, больше не поддерживается Internet Explorer для администрирования LimeSurvey. Тем не менее, большинство функций, по прежнему, должны работать. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. Начиная с LimeSurvey 3.x, больше не поддерживается Internet Explorer для администрирования LimeSurvey. Тем не менее, большинство функций, по прежнему, должны работать.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | Всплывающий блок | Details | |
| Inline text | Текстовый блок | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Если у Вас возникли какие-либо проблемы, прежде чем сообщать об этом, сначала попробуйте использовать современный браузер. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Если у Вас возникли какие-либо проблемы, прежде чем сообщать об этом, сначала попробуйте использовать современный браузер.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Вы используете Microsoft Internet Explorer. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Вы используете Microsoft Internet Explorer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Показать текст политики конфиденциальности с обязательным флажком: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Показать текст политики конфиденциальности с обязательным флажком:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | На странице | Details | |
| Show popups | Показать всплывающие окна | Details | |
| Error message | Сообщение об ошибке | Details | |
| Preview question type | Предварительный просмотр типа вопроса | Details | |
|
Preview question type Предварительный просмотр типа вопроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber scenarios | Перенумеровать сценарии | Details | |
| Show in collapse | Отобразить в свёрнутом виде: | Details | |
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | Каждый ряд — это один подвопрос. Мы рекомендуем использовать логические или числовые коды для подвопросов. Ваши участники не могут видеть код подвопроса, только сам текст подвопроса. | Details | |
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. Каждый ряд — это один подвопрос. Мы рекомендуем использовать логические или числовые коды для подвопросов. Ваши участники не могут видеть код подвопроса, только сам текст подвопроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. | Пожалуйста, помните, что для того, чтобы иметь действительный код, он должен содержать только буквы и цифры, также убедитесь, что он начинается с буквы. | Details | |
|
Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. Пожалуйста, помните, что для того, чтобы иметь действительный код, он должен содержать только буквы и цифры, также убедитесь, что он начинается с буквы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. | Вы можете добавить дополнительный текст справки к вашему вопросу. Если вы решите не предлагать каких-либо дополнительных советов по вопросам, тексты помощи вашим респондентам отображаться не будут. | Details | |
|
You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. Вы можете добавить дополнительный текст справки к вашему вопросу. Если вы решите не предлагать каких-либо дополнительных советов по вопросам, тексты помощи вашим респондентам отображаться не будут.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as