| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Let's start with subquestions. | Давайте начнем с подвопросами. | Details | |
|
Let's start with subquestions. Давайте начнем с подвопросами.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. | Чтобы полностью использовать его, вы должны добавить подвопросы, а также варианты ответов. | Details | |
|
To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. Чтобы полностью использовать его, вы должны добавить подвопросы, а также варианты ответов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The array question is a type that creates a matrix for the participant. | Вопрос-массив — это тип, который создает матрицу для участника. | Details | |
|
The array question is a type that creates a matrix for the participant. Вопрос-массив — это тип, который создает матрицу для участника.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next, we will create subquestions and answer options. | Затем мы создадим подвопросы и варианты ответов. | Details | |
|
Next, we will create subquestions and answer options. Затем мы создадим подвопросы и варианты ответов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select the 'Array'-type. | Пожалуйста, выберите тип «Массив». | Details | |
|
Please select the 'Array'-type. Пожалуйста, выберите тип «Массив».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey offers you a lot of different question types. | LimeSurvey предлагает Вам множество различных типов вопросов. | Details | |
|
LimeSurvey offers you a lot of different question types. LimeSurvey предлагает Вам множество различных типов вопросов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will directly add a question to the current question group. | Это напрямую добавит вопрос к текущей группе вопросов. | Details | |
|
This will directly add a question to the current question group. Это напрямую добавит вопрос к текущей группе вопросов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now when you are finished click on 'Save and add question'. | Теперь, когда Вы закончили, нажмите "Сохранить и добавить вопрос". | Details | |
|
Now when you are finished click on 'Save and add question'. Теперь, когда Вы закончили, нажмите "Сохранить и добавить вопрос".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. | В LimeSurvey опрос организован по группам и вопросам. Чтобы приступить к созданию вопросов, потребуется группа вопросов. | Details | |
|
In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. В LimeSurvey опрос организован по группам и вопросам. Чтобы приступить к созданию вопросов, потребуется группа вопросов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the top bar. | Это верхняя панель. | Details | |
| All important settings can be reached in this sidebar. | Все важные настройки доступны в этой боковой панели. | Details | |
|
All important settings can be reached in this sidebar. Все важные настройки доступны в этой боковой панели.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the sidebar. | Это боковая панель. | Details | |
| You have to put in at least a title for the survey to be saved. | Для сохранения опроса необходимо ввести хотя бы его название. | Details | |
|
You have to put in at least a title for the survey to be saved. Для сохранения опроса необходимо ввести хотя бы его название.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. | Ваши респонденты увидят это название в названии вкладки броузера и на странице приветствия. | Details | |
|
Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. Ваши респонденты увидят это название в названии вкладки броузера и на странице приветствия.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the title of your survey. | Это название Вашего опроса. | Details | |
|
This is the title of your survey. Это название Вашего опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as