LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,918) • Untranslated (357) • Waiting (0) • Fuzzy (89) • Warnings (0)
1 … 97 98 99 100 101 … 358
Prio Original string Translation —
Add question ID to link Adăugați codul întrebării în acest link Details

Add question ID to link

Adăugați codul întrebării în acest link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group ID to link Adăugați codul grupului de întrebări în acest link Details

Add question group ID to link

Adăugați codul grupului de întrebări în acest link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey group ID to link Adăugați codul grupului de sondaje în acest link Details

Add survey group ID to link

Adăugați codul grupului de sondaje în acest link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add SurveyId to link Adăugați codul sondajului în acest link Details

Add SurveyId to link

Adăugați codul sondajului în acest link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Load with pjax Încarcă cu pjax Details

Load with pjax

Încarcă cu pjax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
External Link Link extern Details

External Link

Link extern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Remove link Elimină linkul Details

Remove link

Elimină linkul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url. Dacă opțiunea externă nu este setată, aceasta va fi adăugată la adresa URL curentă a administratorului. Details

If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url.

Dacă opțiunea externă nu este setată, aceasta va fi adăugată la adresa URL curentă a administratorului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This will be shown when hovering over the menu. Acesta va fi afișat când veți trece cu mouse-ul peste meniu. Details

This will be shown when hovering over the menu.

Acesta va fi afișat când veți trece cu mouse-ul peste meniu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted? Interzis? Details

Blocklisted?

Interzis?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Owner? Proprietar? Details

Owner?

Proprietar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the participants Editează participanții în grup Details

Batch edit the participants

Editează participanții în grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Montenegrin Muntenegreană Details

Montenegrin

Muntenegreană
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Strip HTML code: Vizualizează codul HTML: Details

Strip HTML code:

Vizualizează codul HTML:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field separator: Separator de câmp CSV: Details

CSV field separator:

Separator de câmp CSV:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 97 98 99 100 101 … 358

Export as