| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Sondajul la care doriți să participați nu pare să existe. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Sondajul la care doriți să participați nu pare să existe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | Eroare de mai sus a apărut când serverul Web procesa solicitarea dumneavoastră. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. Eroare de mai sus a apărut când serverul Web procesa solicitarea dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Eroare %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Vă rugăm să îl/o contactați pe %s pentru a-i raporta această problemă. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Vă rugăm să îl/o contactați pe %s pentru a-i raporta această problemă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | A apărut o eroare internă atunci când serverul web procesa solicitarea dumneavoastră. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. A apărut o eroare internă atunci când serverul web procesa solicitarea dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: Eroare internă de server | Details | |
|
500: Internal Server Error 500: Eroare internă de server
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Dacă introduceți URL-ul manual, verificați ortografia și încercaâi din nou. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Dacă introduceți URL-ul manual, verificați ortografia și încercaâi din nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | URL-ul solicitat nu a fost localizat pe acest server. | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. URL-ul solicitat nu a fost localizat pe acest server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 404: Not Found | 404: Resursa nu a fost găsită | Details | |
| 403: Forbidden | 403: Acțiune nepermisă | Details | |
| You must be logged in to access to this page. | Trebuie să fiți conectați pentru a accesa această pagină. | Details | |
|
You must be logged in to access to this page. Trebuie să fiți conectați pentru a accesa această pagină.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 401: Unauthorized | 401: Acces neautorizat | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | Nu repetați solicitarea fără modificări. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. Nu repetați solicitarea fără modificări.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | Solicitarea nu a putut fi înțeleasă de server datorită unei sintaxe defectuoase. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. Solicitarea nu a putut fi înțeleasă de server datorită unei sintaxe defectuoase.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: Solicitare incorectă | Details | |
Export as