LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,079) • Untranslated (663) • Waiting (0) • Fuzzy (142) • Warnings (0)
1 … 81 82 83 84 85 … 393
Prio Original string Translation —
Enter some help text if your question needs some explanation here... Introduceți un text de ajutor dacă întrebarea dvs. are nevoie de o explicație aici... Details

Enter some help text if your question needs some explanation here...

Introduceți un text de ajutor dacă întrebarea dvs. are nevoie de o explicație aici...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your question here... Introduceți întrebarea dvs. aici... Details

Enter your question here...

Introduceți întrebarea dvs. aici...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add assessment rule Adăugare regulă de evaluare Details

Add assessment rule

Adăugare regulă de evaluare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete assessment rule Ștergeți regula de evaluare Details

Delete assessment rule

Ștergeți regula de evaluare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this survey menu? Ștergeți acest meniu de sondaj? Details

Delete this survey menu?

Ștergeți acest meniu de sondaj?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show basic toolbar Afișare bara de instrumente de bază Details

Show basic toolbar

Afișare bara de instrumente de bază
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show full toolbar Afișați bara de unelte completă Details

Show full toolbar

Afișați bara de unelte completă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create example question group and question: Creați un exemplu de grup de întrebări și întrebare: Details

Create example question group and question:

Creați un exemplu de grup de întrebări și întrebare:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on %spublic index page%s: Link sondaj pe %spagina publică de indexare%s: Details

Link survey on %spublic index page%s:

Link sondaj pe %spagina publică de indexare%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey Sondaj global Details

Global survey

Sondaj global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User roles Rolurile utilizatorului Details

User roles

Rolurile utilizatorului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data integrity Integritatea datelor Details

Data integrity

Integritatea datelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme error: Missing metadata Eroare la tema întrebării: metadate lipsă Details

Question theme error: Missing metadata

Eroare la tema întrebării: metadate lipsă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is missing at %s. Fișierul de configurare a extensiei lipsește la %s. Details

Extension configuration file is missing at %s.

Fișierul de configurare a extensiei lipsește la %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete group Ștergeți grupul Details

Delete group

Ștergeți grupul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 393

Export as