LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,058) • Untranslated (583) • Waiting (0) • Fuzzy (139) • Warnings (0)
1 … 79 80 81 82 83 … 386
Prio Original string Translation —
Email sending failure: %s Eșec la trimiterea e-mailului: %s Details

Email sending failure: %s

Eșec la trimiterea e-mailului: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully Email trimis cu succes Details

Email sent successfully

Email trimis cu succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s Acesta este un e-mail de testare de la %s Details

This is a test email from %s

Acesta este un e-mail de testare de la %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s Testați e-mailul de la %s Details

Test email from %s

Testați e-mailul de la %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS CSS cadru JS Details

CSS framework JS

CSS cadru JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS cadru CSS Details

CSS framework CSS

CSS cadru CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework name Denumire cadru CSS Details

CSS framework name

Denumire cadru CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files CSS Fișiere CSS Details

Files CSS

Fișiere CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Attribute: %s Participant - Atribut: %s Details

Participant - Attribute: %s

Participant - Atribut: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Language Participant - Limbă Details

Participant - Language

Participant - Limbă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme ID ID temă Details

Theme ID

ID temă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User permissions deleted for: %s Permisiunile utilizatorului au fost șterse pentru: %s Details

User permissions deleted for: %s

Permisiunile utilizatorului au fost șterse pentru: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). A apărut o eroare la salvarea datei trimise pentru acest participant (ID: %s). Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

A apărut o eroare la salvarea datei trimise pentru acest participant (ID: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question attributes Atributele întrebării nu au putut fi salvate Details

Could not save question attributes

Atributele întrebării nu au putut fi salvate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Permisiunea de a accesa sondaje din acest grup. Pentru a vedea un sondaj în listă, trebuie acordată permisiunea de citire/vizualizare. Details

Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given.

Permisiunea de a accesa sondaje din acest grup. Pentru a vedea un sondaj în listă, trebuie acordată permisiunea de citire/vizualizare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 386

Export as